整体尺寸和重量都必须与我的旅行车兼容。
The overall size and weight had to be compatible with my estate car.
柔性喂养-分批处理混合尺寸和重量以节省劳动力。
Flexible feeding - handles batches of mixed sizes and weights to save labor.
当减少过滤器的尺寸和重量时还可以提升它的风量。
When reducing the size and weight of the filter can also improve its volume.
但是现在接收器已经缩小到尺寸和重量和手机差不多。
But now these receivers then reduced to about the size and weight of hand telephone.
由于尺寸和重量的关系，所有的远心镜头推荐使用支撑架。
Due to size and weight, mounting clamps are recommended for all Telecentric lenses.
臂是大致相同的尺寸和重量作为自然肢体，并且是电池供电的。
The arm is about the same size and weight as a natural limb, and is battery-powered.
接地比压视土壤机械性质、机耕船的几何尺寸和重量等因素而定。
The ground pressure depends upon the mechanical properties of soil and the geometry and weight of the machine.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
着重讨论了直接影响结构尺寸和重量的各关节轴上平衡力短的计算方法。
The discussion has been laid stress on the calculation method of balancing moment on each joint axle which affects directly on dimensions and weights of the structure.
由于天线尺寸和重量受到限制，星载微波辐射计的空间分辨率通常都比较低。
Generally the spatial resolution of spaceborne microwave radiometer is low since its antenna size and weight are limited by its platform.
此外，本发明有效减小了底架的外形尺寸和重量，进而方便整机转场及安装。
In addition, the external size and the weight of the underframe are effectively reduced to further facilitate transportation and installation of a whole machine.
先不说人们对其尺寸和重量的抱怨，问题是在很多适合摄影的地方，三脚架都被禁止使用。
Ignoring the obvious complaints, which include their size and weight, tripods are actually becoming banned in a number great shooting locations.
这个较小的尺寸和重量降低了运输成本为客户和材料浪费在制造和最终用户。
This smaller size and weight reduces shipping costs for the customer and material waste both in manufacture and for the end user.
而对于相控阵雷达的关键部件——T/R组件，尺寸和重量都受要到严格的控制。
There is close restraint on The T/R section's size, dimension and weight, which is the key component of Phased Array radar.
通过改进夯填工艺和改造夯锤的外形尺寸和重量，达到了大幅提高地基承载力的目的。
Through the improvement of puddle backfill technology and modification of the dimension and weight of hammer ram the purpose as enhancing the bearing strength of foundation is achieved.
尺寸和重量仍然是关键，和一个小，重量轻的车辆将票价比一个大，重型车辆在碰撞更糟。
Size and weight are still key, and a small, lightweight vehicle is going to fare worse than a big, heavy vehicle in a crash.
由于其尺寸和重量，望远镜没有取得期望的效果，而用它作的最后一次观察是在1814年。
Due to its size and weight, the telescope proved to be less effective than hoped, and the last observation made with it was in 1814.
最佳的尺寸和重量，最严格的应用配置，耐用性和较长的使用寿命是其在电缆行业获胜优势。
Optimised dimensions and weight, together with extremely severe application profiles, durability and longer lifetime are the winning benefits of this milestone in the cable industry.
与iPhone相比，iPod touch在尺寸和重量上都稍小一点，但电池续航能力略长。
The iPod touch is a little smaller and weighs a little less than the iPhone. But the iPod touch has a battery that lasts a little longer than the one on the iPhone.
另一方面这类构件在满足强度的同时又要使其尺寸和重量尽可能的小，以便提高速度，降低成本。
On the other side, in order to increase speed and decrease cost, the sides and weights of these members are smallest possible under the enough intension are satisfied.
每个包裹请至少附两张船运标签（请直接复印至您所需的数量），在描述尺寸和重量时请使用公制。
Please apply a minimum of two of the enclosed shipping labels per package (please Photostat the quantity you require if necessary) and use only the metric system when stating dimensions and weight.
其主要目的在于减小线缆的尺寸和重量，增加了线缆的柔软性、耐热水性和耐热性等机械物理性能。
The main objectives lie in reduction of size and weight of wires and cables and increase in their flexibility, hot water resistance and heat resistance.
必须最大限度地减少组件和连线，以满足严格的尺寸和重量限制，并确保大批量生产是实际可行的。
The total number of components and connections must be minimized to meet stringent size and weight constraints and ensure that high-volume production is practical.
变换器高频软开关工作可减小变压器和滤波元件的尺寸和重量，改善电气性能，提高效率和可靠性。
High frequency and soft switching of converter can reduce the size and weight of transformer and filter, improve electric performance, increase efficiency and reliability.
其主要目的在于减小线缆的尺寸和重量，增加了线缆的柔软性、耐热水性和耐热性等机械物理性能。
The mechanical strength including flexibility, tenacity and resistance to water swelling limits the application of chitosan in membrane separation.
莫迪卡说，新铜牛的设计显得更年轻，代表着中国的活力，但其尺寸和重量均与曼哈顿的铜牛完全相同。
Di Modica says his new bronze bull is styled to appear younger, representing the vibrancy of China, but is otherwise identical in size and weight to Manhattan's version.
除了减小了尺寸和重量，该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。
Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.
除了减小了尺寸和重量，该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。
Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.
应用推荐