通过组成环尺寸及公差计算，调整组成环的尺寸公差，以保证产品尺寸合格。
The composition loop dimension and tolerance is calculated and adjusted in order to guarantee products to have qualified dimension.
在此基础上，对工作石膏型采用合理的烘烤和浇注工艺，得到了尺寸合格、表面质量好的铸件。
Using proper baking and pouring process for plaster mold, the castings with qualified size and good surface quality could be obtained.
必须有效控制支承辊两侧轴承座的间距、保持密封件唇口良好接触状态及采用性能、尺寸合格的备件。
To control the clearance between both sides of bearing chuck in back-up roll, keep sealing tips in a good touching state and use correct spare parts both in function and dimension.
废品：目测不合格或尺寸超差并且无法修复的产品；无法达到图纸公差要求的产品。
SCRAP : When product that is either visually or dimensionally out of tolerance and can not be repaired; product that does not conform to blueprint tolerances.
昨天我在你们店买的半袖衬衫尺寸不合格，我想换一下。
The short sleeves shirt I bought yesterday doesn't fit me. I want to change the size.
如果受检物项为尺寸较小，数量较多的材料，例如电焊条和螺栓等材料，则可以将检验合格标签贴附到集装箱上。
For the item such as welding electrodes, and bolting materials which are small and numerous in quantity, the PASSED Label may be attached on the container.
通过实验成功验证了该零件挤压成形的可行性，挤压出来的产品尺寸精度和表面精度均合格。
The extrusion forming feasibility of the component was confirmed by experiment. The size precision and surface roughness of the products are qualified.
成衣完成后，还将对成衣尺寸做最终核对方可入库，保证标志服一次合格率97%以上。
After the completion of the garment, the garment size will do the final nuclear each other can be put in storage, to ensure that a pass rate of 97% above the mark.
以实例说明尺寸误差合格性的统计判断和尺寸公差的统计计算方法。为推广统计公差新标准提供一种实用的方法。
A new method for judging the qualification of size tolerance isdescribed. An actual example is included to illustrate the method.
落入下组圆辊上的达到合格尺寸上限的球型丸，继续在滚动的圆辊上移动。
The ball pills which reach the upper limit of the qualified size and drop on the lower group of cylindrical rolls continuously move on the rolling cylindrical rolls.
通过采取一系列相应措施，并对供应商进行指导和提升，确保了配套件的产品质量，逐步修订了关键尺寸的公差范围，提高了减震器的一次装配合格率。
With some proper measures taken including the quality of the supporting parts, the range of tolerance of the key dimensions reduced, thus lifting the one-time fitting acceptance rate of the damper.
我们可以提供给我们的客户硬度检测报告，材料合格证、尺寸报告等等。
We can provide our customers with hardness inspection report, material certificate, dimension report and so on.
摆轮是手表的主要零件，由于它尺寸小，精度要求高，一般说来，它的产品合格率较低。
The balance wheel is the main part of a wrist watch. However, now its percent of pass is relatively low in our watch industry because of its small size and high precision.
受国内零部件加工尺寸离散率较大的影响，导致产品装配一次合格率仅为80%左右。
In China the one-time acceptance rate is only nearly 800, because the influence of the bigger dispersion rate of the parts machining.
缺陷大于3英寸，并且底波大于缺陷尺寸显示级别时，不合格；
Indications greater than 3" with back reflection greater than indication level, reject;"
因此，要获得合格的螺纹，功丝前的预孔径尺寸要一定控制得相当精确；
It causes the thread profile as shown in figure C. Therefore, it is important to control the hole diameter accurately to get qualified threads.
因此，要获得合格的螺纹，功丝前的预孔径尺寸要一定控制得相当精确；
It causes the thread profile as shown in figure C. Therefore, it is important to control the hole diameter accurately to get qualified threads.
应用推荐