而如今它们有各种外形与尺寸，让人眼花缭乱。
Now both come in a bewildering range of strange shapes and sizes.
许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
一项来自Bernstein Research的新调查表明：“我们发现消费者们对与苹果公司设定的尺寸基准不同的设备外形并无兴趣。”
A new Bernstein Research survey claims, "we find that consumers are not interested in form factors that deviate from the benchmark set by Apple."
复制文物与复制其它制品相比较，不仅要有精确的尺寸、一定的强度和光洁度，而且对复制品的外形要求逼真。
The replication for cultural relic with other articles, it requires not only a accurate size, given strength and smoothness, but a shape of replica to be lifelike.
本文阐述测量运动目标的主要特征——外形尺寸与姿态的方法。
A method to measure the main signatures-the contour dimensions and the attitude of a moving target is presented.
本文深入地研究和分析了电容传感器探头形状与外轮廓尺寸对检测精度的影响以及被检测件外形给传感器探头带来的误差。
This article makes deep research and analysis to effect of capacitance transmitter probe shape and overall dimen 'sions on sensing accuracy as well as errors of measured components on the probe.
通过对电动机结构型式与热负荷、有效材料峰值功率密度的分析，确定了电动机的外形尺寸。
The influence of motor type to the thermal load and the effective material peak-value power density is analyzed, and the dimensions of the motor are selected.
第二，外形尺寸和机械接口与机械式直列泵相似，在现有机型上安装很便利；
Secondly, the shape Size and mechanical interface with the mechanical pump-line similar to the existing models on the installation is very convenient;
根据铝合金进气接管外形尺寸与结构等特点，该模具宜设计成一模一腔。
The die with one mould and one cavity was designed based on the geometry size and structure of the components.
介绍了一种数字铅球，它的质量与外形尺寸均与标准比赛用球一致，能够实时感知铅球运动员在投掷过程中人手施加于铅球的三维力信息。
A digital shot sensor to measure shot-put force in time is introduced, which has the same mass and external dimensions with the normal shot put.
外壳：采用优质热镀锌钢板制成，具有优良的耐大气腐蚀性能，进风口和出风口外形尺寸相同，可与风管直接相连，以便于安装。
Housing: Galvanize steel sheet material could be able to bear corrosive. Same size for the inlet and outlet can install conveniently. Connecting to the piping directly makes for installation.
Y2D系列电动机外形安装尺寸与JHM系列同中心高产品完全相同，便于安装和互换。
The Y2D series motor has the same mounting dimensions with the JHM series.
生产实践证明，这种金属开窗环填料与原用同样外形尺寸的拉西环填科相比，不仅生产量有较大辐度的提高而且分离效率也略有增长。
Compared with ceramic Raschig rings, the production rate of the new packing increases the production rate significantly with a slightly higher separation ef...
生产实践证明，这种金属开窗环填料与原用同样外形尺寸的拉西环填科相比，不仅生产量有较大辐度的提高而且分离效率也略有增长。
Compared with ceramic Raschig rings, the production rate of the new packing increases the production rate significantly with a slightly higher separation ef...
应用推荐