所以寺庙近两个月来不能接受任何尸体火化。
So the temple can't receive any dead bodies to cremate for almost two months now.
她今天将我的尸体火化了，把我的骨灰瓮放到了我妈妈的旁边。
She's got my 8 urn next to my mother's, she had me 9 cremated today.
在他的尸体火化后，他的妻子会把他的骨灰存放在家里很多年，最后把它撒在谷仓的周围。
After his body was cremated, his wife kept his ashes in their house for many years, finally scattering them by the barn.
对因患检疫传染病而死亡的病人尸体，必须就近火化，不准移运。
The corpse of anyone who died from a quarantinable epidemic disease must be cremated at a nearby place.
就像目前发生的福岛灾难一样，根本没有燃料火化大量的尸体。
As in the current Fukushima disaster, there was no fuel to cremate huge Numbers of bodies.
她希望死后尸体被火化，把花园的水盆作为骨灰盒，在水盆的柱子里装上她的骨灰。
She wanted to be cremated and chose for her funeral urn a garden birdbath;the support column would contain her ashes.
她希望死后尸体被火化，把花园的水盆作为骨灰盒，在水盆的柱子里装上她的骨灰。
She wanted to be cremated and chose for her funeral urn a garden birdbath; the support column would contain her ashes.
自从人类在这个星球上出现，人类不是土葬就是火化掉他们的尸体。
Since they first walked the planet, humans have either buried or burned their dead.
我们将把2008年遇难的一名瑞士登山者的尸体带下山，在登山营地火化，我们已征得其家属的同意。
We'll bring down the body of a Swiss climber who died in the mountain in 2008 and cremate it below the base camp for which we have got the family's consent.
公司总经理霍华德·皮卡德接受采访时说：“对我们来说这非常不可思议，殡葬业已经很久没有出现新鲜的事情了，这种无烟智能火化尸体设备的市场前景究竟如何仍然有待观察。”
Managing director Howard Pickard, 44, said: It's potentially fantastic for us. It's such a new thing in an industry which hasn't had a new form of disposing bodies for a long, long time.
另外一个人说他失去了五个亲戚，所以我们给了他五具尸体带回家火化。
Another says I lost five relatives, so we gave him five bodies to take home and bury.
死者尸体将由一具精美的、可循环使用的木棺材运送到无烟火化设备中。
An ornate, reusable wooden casket is used to carry the deceased to the Resomator.
正如火化后的骨灰会被送还给死者家属一样，液化所剩下的尸体骨骼被碾碎后也将会返还给其家属。
The bones remaining can be ground down and returned to the family, rather like ashes from a cremation.
他们估计，上周六在结古镇外一个长满草的山坡上，他们火化了超过1000具尸体。
They estimated they cremated more than 1,000 bodies on a grassy hillside outside Gyegu on Saturday.
当他们过于匆忙地火化尸体时，有时他们是在烧毁还在活着的人们！……他们应当等一等。
When they're in too much of a hurry to burn them, sometimes they burn them alive! … They should wait.
爱因斯坦在1955年去世，他的尸体被火化后，骨灰遵照遗嘱被分散。
When Einstein died in 1955, his body was cremated and his ashes scattered, as was his wish.
尸体从墓中掘出来再予以火化。
最后，在1970年，克格勃把这具尸体挖了出来，火化后并秘密地把骨灰撒到一条河里。
Finally, in 1970, the KGB dug up the corpse, cremated it and secretly scattered the ashes in a river.
他自己的伤口还在接受治疗，儿子的尸体已经被军人火化了。
His own wounds were treated and his son's body was cremated by the military.
她负责安排火化事宜，包括用一辆特殊的动物灵车把宠物尸体从主人家或兽医诊所带走，送往专门的宠物火葬场，然后把骨灰带回给宠物主人。
She organises cremations, removing the bodies from the owner's homes or vets' practices in a special animal hearse, taking them to dedicated pet crematoria and then returning the ashes to the owners.
他们的尸体在海边火化了。
他们的尸体在海边火化了，雪莱的骨灰被安葬在罗马的新教公墓济慈的旁边。
The bodies were cremated on the shore, and Shelley's ashes were buried next to Keats in the Protestant cemetery in Rome.
泰国的寺庙通常有殡仪业者准备火化尸体。
Temples in Thailand typically have morticians who prepare bodies for cremation.
泰国的寺庙通常有殡仪业者准备火化尸体。
Temples in Thailand typically have morticians who prepare bodies for cremation.
应用推荐