但是这个产品在2007年就退出市场了，“因为这不是我们口味最好的产品”，该公司发言人说。
But it was taken off the market in 2007 "because it wasn't our best tasting product," a spokesman says.
玩耍从定义上就保证了退出的自由。
Play, by definition, is something that you are always free to quit.
杰克逊原定今夏晚些时候在伦敦举办一系列的演唱会，但有关他会退出的传闻差不多从签约伊始就随处可见：他们说压力太大了，演出太多了，对身体和情感的要求太高了。
this summer, but almost as soon as they were booked, they were dogged by rumors that he would pull out: too much pressure, they said, too many performances, too many physical and emotional demands.
坎普夫曼说：“英国脱欧了，伦敦就多多少少自己退出了竞争。”
"With Brexit, London has more or less taken itself out of the race," Kampfmann said.
一些服务程序仅仅是在后台运行一个程序，它们自己就退出了(也就是说，服务程序结束了，但是真实的工作仍然在后台进行)。
Some service programs simply run a program in the background and then they themselves exit (in other words, the service program finishes, but the real work is still happening in the background).
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
有时候，打出一记重拳的最好方法是退后一步，但是退后太多，你就已经退出比赛了。
Sometimes best way to deliver a punch is step back. But step back too far, you ain't fighting at all.
一旦我们决定了可能的最大大小，我们就退出循环，绘制文本。
Once we have determined the largest possible size we will exit the loop and draw the text.
可是，三分之一的妇女在研究结束前就退出了。这有点高于研究者们的期望值，这多少减弱了他们的研究结果，虽然不是许多。
However one-third of the women dropped out of the study before it finished. This is slightly more than the researchers anticipated which weakens their results although not substantially.
有了小孩之后就退出工作的妇女是很常见的。
It was common for women to quit a job after they had a baby.
在刘翔退出比赛后的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平潸然泪下刘翔出生于上海，孙海平从刘翔是儿童的时候就开始了指导，直到现在。
At a press conference shortly after Liu pulled out, Liu's coach Sun Haiping, who has mentored the Shanghai-born athlete since he was a child, dissolved into tears.
有些人只管退出讨论，心想‘好吧笨蛋们，尽管那样干去吧，我就关掉麦克风坐这里了’。
'Some people just check out, thinking, 'OK, you dummies, go ahead and do that. I'm going to sit here on mute.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
If someone says you are the injured, to slump, and for me, if someone suffered this injury might quit, but Kobe can not do this.
如果出现了这样的话题，就可以用一句句“想到这些事情我就头疼”，礼貌地退出讨论。
When such topics surface, bow out by saying something like: "Thinking about that stuff makes my head hurt."
如果你已经记住的这些步骤并有信心了，就执行步骤1 -3退出，然后再进入编辑器。
If you have these steps memorized and are confident, execute steps 1 through 3 to exit and re-enter the editor.
我想如果真的去出一张专集，卖2000万张然后就退出，这真可以称做噩梦了。
I think it'd be a real nightmare to put a record out and sell 20 million copies and then after that, that's it.
我想如果真的去出一张专集，卖2000万张然后就退出，这真可以称做噩梦了。
I think it'd be a real nightmare to put a record out and sell 20 million copies and then after that, that's it.
应用推荐