在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
通过传统业务模型为其提供服务从经济角度而言不可行，但通过Web 2.0技术所支持的低成本模型就变得可行了。
They are uneconomic to serve through traditional business models, but can be made accessible through the low-cost models enabled by Web 2.0 technologies.
即便就雄鼠而言，某些组与对照组之间的差别从统计学角度讲也不是很明显。
Even for males, the differences between particular groups of rats and the control group were not statistically significant.
工程师的观点—— 就工程师是做什么的这一问题在这部分中进行了简要的描述——是纯粹出于技术角度而言，同时也有些理想主义。
The viewpoint of engineers—briefly depicted in this section with regard to the question about what engineers are doing—is purely technological and also idealistic.
就日本银行业不良债权的现实情况而言，可以从存量、流量和结构等不同角度加以分析。
We can analyse it from aspects of stock, flow and structure as regarding reality of the bad creditor's rights of Japanese banking.
就我而言，我站在前者的角度。
从钱的角度说，我们相当富有，但就幸福而言则不然。
In terms of money we were quite rich, but not in terms of happiness.
这是我们就极端而言的，用以反驳另一种角度：市面经济没有必要谈道德，持这种角度的人重要是从经济学阵营中来的。
This is we speaking of the extreme, with refutes another viewpoint: the market economy is not unnecessary to discuss the morals, holds this viewpoint person is mainly from the economic camp.
研究结果表明，中低速磁悬浮列车运行时相对于普通轮轨噪声较低，就声环境保护角度而言具有较大的优势。
It is shown that the middle-low speed maglev vehicles used for city transportation has advantage over the wheel-rail as far as sound environment protection is conserved.
我会说，那很有趣，从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。
I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.
BITE倾斜的角度最大，所有速度持续接触就面积而言，形状和压力，支持运行表面达到前所未有的抓地力，稳定的水平。
BITE maximizes lean angles at all speeds, the contact patch in terms of area, shape and pressure, supports the running surface to reach an unparalleled grip and stability level.
库尔特角度：立刻就我而言，我是在如此很棒的情况。
就设计角度而言，平面是建筑的基础。
In respect to design, floor plan design is the base of architecture design.
但就外部人士的角度而言，伯克希尔的策略一直都无比成功。
But from an outsider's perspective, Berkshire's strategy has been a wild success.
广义上而言，为了持续站在艺术的角度来揭露真实和价值的意义，我先前举办的展览就采用荒谬和超现实的概念，对未经考验的假设以及心灵桥梁提出质疑。
More broadly, my previous exhibitions have used the absurd and the surreal to challenge untested assumptions and mental bridges, in the eternal artistic purpose of unveiling Truth and Meaning.
就同一种准周期结构的系统而言，系统的厚度和入射波的入射角度对滤波频率以及共振模的品质因子都有重要的影响。
However, the thickness of the system and the Angle of incident waves also influence the frequency of wave-guide and the quality factor of resonant modes.
而事前充分的学术准备，无论是从抓住机遇的角度还是就迎接挑战而言，都至关重要。
Adequate prior academic preparation, whether from the Angle or seize the opportunity and meet the challenge, are crucial.
而事前充分的学术准备，无论是从抓住机遇的角度还是就迎接挑战而言，都至关重要。
Adequate prior academic preparation, whether from the Angle or seize the opportunity and meet the challenge, are crucial.
应用推荐