在中国,就餐座位的排布比西方要严格得多。
户外就餐区有充足的座位。这里能展望简约的泳池、黑色玻璃和石材立面,后者装饰独具趣味的建筑。
The outdoor eating area has ample seating. It looks out over the minimalistic pool and the black glass and stone facade that adorns the uniquely interesting architecture.
根据不同的用餐人数,座位长度不同,一般情况为4人就餐较为多见。
According to the number of different meals, seat length is different, the general situation for 4 people eat more.
在测试中,皮尔逊请了一些模特到目标餐厅就餐,随后自己也和朋友到这些餐厅找座位。
During the experiment Mr Pearson hired the models and sent them into the restaurants shortly before he and a friend also attempted to get a table.
该轿车提供了一个亲密的设置上放松,导致了非常慷慨的上甲板,更多的座位,并有可能户外就餐。
The Saloon provides an intimate setting for relaxing and leads onto a very generous Upper Deck, with additional seating and the possibility for al fresco dining.
在所有的一般会议,车间(视察)和就餐时,准时到达并坐在你的座位上(不要在会议中走进来)。
Be on time and in your seat (not walking in) for all general sessions, workshops, and meal functions.
一层包括一个厨房,它位于起居空间的另一侧,厨房里有一个靠窗的座位,早餐桌安置在窗台上,就餐时可以观看街道。
The ground floor contains a kitchen flanked by living areas on either side, including a window seat and breakfast table set up in the bay window looking onto the street.
在以前的时代,将发生的事这些:你打电话去为就餐预定座位,人们用铅笔在书里做标记(也总是用铅笔,以便在需要修改时擦掉)。
In the old days here's what happened: you phoned up to book a table, and somebody made a mark in a book with a pencil (always a pencil, so it could be rubbed out if the need arose).
在以前的时代,将发生的事这些:你打电话去为就餐预定座位,人们用铅笔在书里做标记(也总是用铅笔,以便在需要修改时擦掉)。
In the old days here's what happened: you phoned up to book a table, and somebody made a mark in a book with a pencil (always a pencil, so it could be rubbed out if the need arose).
应用推荐