他们的孩子生病时，她一夜就醒好几次。
She had to wake up several times a night when their baby was ill.
火箭浣熊：有危险就睡，听到钱就醒，这哪招啊？
Rocket Raccoon:Asleep for the danger, awake for the money, as per frickin'usual.
晚上好一点1个小时到1个半小时就醒一回，然后吃母乳，一个晚上要醒好几次，弄得我很疲倦。
Good evening, a LITTLE 1 hours to a half an hour one back up, and then breast-fed, one at night to wake up several times and made me very tired.
丽兹很快就沉浸在她的故事里，把工作忘得一干二净，直到铃声突然响起来，她才如梦初醒。
Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.
他会向你述说他50岁的太太两个月前刚刚逝世，而从那时起他就患上了抑郁症，症候如体重减轻15傍、早醒以及精神涣散。
He tells you that hiswife of 50 years died two months ago. Since then, he has experiencedprofound depression, a 15-pound weight loss, early-morning awakening, and inability to concentrate.
他们在研究起得特别早的人时发现，被试者中的两位，一位是母亲，另一个是女儿，都是睡到凌晨4点就自然醒，但却都是午夜过后才入睡的。
They were studying extreme early birds when they noticed that two of their subjects, a mother and daughter, got up naturally about 4 a.m. but also went to bed past midnight.
醒酒就经常被施于根本不需要醒的酒，而没有施于需要醒的酒(也许是出于尴尬)。
Decanting is probably as often performed unnecessarily on wines that don't need it as omitted (possibly for reasons of embarrassment) for wines that do.
家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
睡到自然醒，工作时间由自己定，想休息时就停下来。
I get up when I want, I make my own work hours, and I take time off when I feel that I need it.
禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
这位疲惫的父亲，常常是一边给孩子读着枕边书，一边就倒在那里睡着了，于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒，嘴里还执拗地央求着：“念啊，爸！念啊！”
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
不是被闹钟吵醒，而是每天自然醒，这种感觉就一个字爽。 让闹钟府首称臣，每天早上起来都象是打了胜仗一样充满自信。
"Beating" the alarm clock every day is like a little victory right out of bed.
通常情况下，那婴儿会一醒就哭。
白雪公主吃了一口苹果之后就睡着了，没有人叫得醒她。
我和大姐睡的一个被窝里，她也醒了，然后我俩聊了会，她说拽她的被子，我就笑了起来，我半夜醒的时候见盖的了呀！
I and big sister sleep a bedroll, she also wake up and we chatted will, she said the quilt of dragging her, I smiled and I woke up in the middle of the cover when saw ah!
时间过得断断续续，那晚我时醒时睡，当我醒着时就思考和祈祷。
The hours passed fitfully, as I lay awake thinking and praying.
如果没有把握的话，那你的梦就没有醒呢！
If you have no control, then you haven't awakened from the dream!
“天气暖和时，特克斯就把四只脚伸开，睡在柏油道上，”杰弗里说道，“车快开过来时，海因茨就拱醒他，使他脱离危险。
"On sunny days, Tex sleep stretched out on the driveway asphalt, "says Jeffey. "If a car approaches, Heinz will nudge him awake and guide him out of danger.
另外一种观点认为你应该按照你身体的需求，累了之后就睡觉，一觉睡到自然醒。
The second school says you should listen to your body's needs and go to bed when you're tired and get up when you naturally wake up.
一大早家人还未醒，他就早早起床，急匆匆赶往办公室。
He wakes up early in the morning while they are still asleep and hurries off to his office.
睡觉时，平躺着睡，醒后就腰疼。
睡觉时，平躺着睡，醒后就腰疼。
应用推荐