什么，就那家伙？
乔治：那家伙就跟我一样，他又有反点金术。
George: That guy's just like me, he's got the Inverse Midas touch.
“你该不是在说，让我们还没看到那个有名的表演就离开吧？”那家伙说道。
"You don't expect us to leave without seeing the famous show?" the gangster said.
我问，他是谁仆人说那家伙要把小镇炸掉，于是我就满心恐惧地睡了。
When I ask who the boy is, a servant tells me that he is going to blow the town up, and I go to sleep in terror.
所以那家伙就朝我的脸打来。
美国证券交易委员会执行部门负责人罗伯特•库赞尼(RobertKhuzami)说，早在2009年的时候，那家伙就参与了内幕交易。
That is how Robert Khuzami, director of enforcement at the Securities and Exchange Commission (SEC), described the hedge-fund Titan in October 2009 when he was arrested for insider trading.
那家伙抢了你的钱包，那么他就知道了你的住址。
And the mugger has your wallet, so he's gonna know where you live.
“带上你的熊，”伤疤说。“那家伙就提水在行了。”
"Take your bear" suggested Scar. "Fetching water is about all that one is good for."
“带上你的熊，”伤疤说。“那家伙就提水在行了。”
"Take your bear" suggested Scar. "Fetching water is about all that one is good for."
应用推荐