他一离开办公室，工作日就这样结束了。
考试就这样结束了。
和谐乡村的一天，就这样结束了。
丁太太的故事就这样结束了。
创世的第五天就这样结束了。
上海世界博览会开幕式就这样结束了！
The Shanghai World Expo opening ceremony like this finished!
于是拍卖就这样结束了。
然后那场戏就这样结束了。
他就这样结束了生命。
就这样结束了测试版的测试这一软件的发布。
会议就这样结束了。
时间过得真快，一个学期的时光就这样结束了。
可惜这样一位年轻人就这样结束了他短暂的生命。
Unfortunately, such a young man has thus concluded his short life.
课就这样结束了。
就这样结束了？
他们就这样结束了倒吊下来，然后，他们爬上了回去。
They just end up hanging upside down and then they climb back down.
昨晚我彻夜难眠，因为我知道我们的爱情就这样结束了。
I couldn't sleep last night basically because I know that it's over between us.
这一天就这样结束了。男孩子问我，她心里到底想些什么？
That day passed like that. the boy asked me what she thought in her mind on earth?
不要让我的生命就这样结束了，告诉他们我说过的这些话。
我们不好意思地直接将盘子传给下一个人，仪式就这样结束了。
We just embarrassedly passed them to others. The ceremony then ended.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
天就这样结束了。至少中美战略与经济对话中的“经济议题”已经结束。
And so it's over, at least the 'economic track' of the U. S. -china Strategic and economic Dialogue.
天就这样结束了。至少中美战略与经济对话中的“经济议题”已经结束。
And so it's over, at least the 'economic track' of the U. S. -china Strategic and economic Dialogue.
应用推荐