他一离开办公室，工作日就这样结束了。

When he left the office, that was it, the workday was over.

《柯林斯英汉双解大词典》

考试就这样结束了。

That broke up the meeting.

youdao

然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。

And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.

youdao

不过我真的不希望就这样结束。

But I really do not want to end like this.

youdao

和谐乡村的一天，就这样结束了。

Harmony Village One day, it is so over.

youdao

丁太太的故事就这样结束了。

Thus ended Mrs Dean's story.

youdao

刚刚结识的好朋友就这样结束的吗？

Just knew the good friend like this finished?

youdao

创世的第五天就这样结束了。

So the fifth day of creation ended.

youdao

于是拍卖就这样结束了。

Then the auction was over.

youdao

他就这样结束了生命。

Such ended his life.

youdao

故事就这样结束。

This is how the story ends.

youdao

就这样结束了？

So thats it? Its over?

youdao

他们就这样结束了倒吊下来，然后，他们爬上了回去。

They just end up hanging upside down and then they climb back down.

youdao

这一天就这样结束了。男孩子问我，她心里到底想些什么？

That day passed like that. the boy asked me what she thought in her mind on earth?

youdao

不要让我的生命就这样结束了，告诉他们我说过的这些话。

Don't let it end like this, tell them I said something.

youdao

噢，多么遗憾，美好的一天就这样结束在这场大雨的湿度中。

Oh, what a shame, what a rainy ending given to a perfect day.

youdao

看到一个白人农民被谋杀后，他思索道：“事情会就这样结束吗？

“Is this how it ends?” he muses after the murder of a white farmer.

youdao

你，是我第一个爱的人，也许是最后一个。我不想就这样结束。

You, are the people that I the first love, maybe are final one. I do not think that such is over right away.

youdao

你，是我第一个爱的人，也许是最后一个。我不想就这样结束。

You, are the people that I the first love, maybe are final one. I do not think that such is over right away.

youdao