我真的不认为程序的核心就这样简单的暴露给用户。
I really don't think the core of the program should be exposed so simply to the user.
就这样简单的想了10年。
原因就这样简单，我认为这就是父母的伟大之处。
就这样简单，可是当我们在我们的生活中是很容易忘记。
It is so simple, and yet as we move through our lives it is so easy to forget.
这个步骤就这样简单，因此要不是穿着实验室白色工作服的妇女舀起样品，我们就错过了这一幕。
The step is so simple that, if it were not for the women in white lab coats scooping up samples, it would be missed.
一切气息都幻化成了悄无声息的因子，在记忆的深处潜滋暗长，一切就这样简单而诗意，和谐而亲切。
All breaths are changed into the silent things which grow stealthily in the deep memory. All these are so simple and poetry, harmonious and kindly.
就这样简单，它也是一个挑战，通过移动缓慢，直到他们的任务已经完成或保持冷静时，有人蛮横处理。
And just like simplicity, it is also a challenge to move slowly through tasks until they have been completed or to remain calm when dealing with someone outrageous.
这就是他们所说的不会就这样简单容忍的事情，而且这就是为什么我们总是听到这些言论并猜测可能对于加沙的入侵。
That's something they say they simply will not tolerate anymore, and that's why we keep hearing all this talk and speculation about a possible ground invasion of Gaza.
就这样一个简单的方法可以为用户释放更多的任务栏空间。
In this simple way, users are able to free up space on their Taskbar.
虽然这只是一个简单的想法，但是互联网就这样改变了我们生活的世界。
Although this is a simple idea, the web has changed the world we live in.
但我们就这样假设，柏拉图提出灵魂是简单的。
But let's just suppose — look, Plato argued the soul was simple.
尽管博客写作看起来无甚内涵，内容简单又缺乏专业性，但网络记事不就这样么。
Although the term blogging holds connotations as almost simplistic and unprofessional, it doesn't mean anything different than writing for the web.
留着满脸络腮胡的斯韦尔斯是足球经纪人里的有名的“老派”代表，他安于乐道，喜好平静简单的生活，很享受和斯科尔斯那份很简洁的合约，并且就这样就感到十分满足。
Swales, who wears extravagant mutton chop whiskers and is known as an "old-school" representative, has enjoyed a quiet life with the deal-phobic Scholes but wouldn't want it any other way.
现在我们似乎知道什么是左撇子了，问题就这样解决了吗？事实却并非如此简单。
We now seem to know what is left-handed, the question this way to solve it? The fact is not so simple.
我不能直接将给车发短信，数据就这样简简单单地就出现！
I couldn't just straight-up text message it and be like, 'Gimme yo' datas! '!
我想做一套比较出色的CMS出来，想法很简单，就这样大概。
I want to do a more outstanding CMS, think of a way is very simple, such probably.
就这样，他解开了起火之谜。解释很简单，却异乎寻常。
In this way, he was able to solve the mystery. The explanation was simple but very unusual.
长大了，当时农村还很封闭，也没怎么接触社会，简单的就是想当个老师挺好的，就这样为这个努力着。
Grew up, when the countryside is still very closed, nor how social contact, simply wanted to be a teacher is quite good, it is so for this collaborative effort.
为了得到有趣的结果，我们把很多简单的几何体实例组合在一起，并且给它们添很多修改器，于是完美、绚丽的图像就这样产生了。
In order to obtain interesting results, we combine many instances of such simple geometry and apply many modifiers on them. Perfect and shiny images are created like this.
苔丝就这样，差不多由头脑简单的女孩子，一跃而。
Almost at a leap Tess thus changed from simple girl to complex woman.
这个感受到的改变，缺乏逻辑上的描述，而我们的主张看起来有些头脑简单：“只是接受它”，我们就这样告诉我们自己和其他人。
From this felt change, with its lack of logical description, come some of our simple-minded notions: "Just accept it," we tell ourselves and others.
她再说了一遍之后，他说，“不行，我还是没明白，请再简单点。”就这样来回了几次。
" And then she said it again and he said, "no, I still don't understand, simpler please"…and so on and so on.
爱能钚能就这样简简单单没有伤害。
真正的爱情，是没有束缚、缠绕和占有的，只是简单的两个人，就这样看着对方慢慢地变老。
True love, is not binding, winding, and possession, but simply two people, so looked at each other and slowly getting old.
我的朋友有一次还特别不解的说我“总是很开心”，然后我就这样回答了她，“是的，难道简单点开心点有什么问题吗？”
Well, what I replied was "yes, is there a problem of being simply happy? And plus, I have bad times too."
我的朋友有一次还特别不解的说我“总是很开心”，然后我就这样回答了她，“是的，难道简单点开心点有什么问题吗？”
Well, what I replied was "yes, is there a problem of being simply happy? And plus, I have bad times too."
应用推荐