我最近已经就这个问题写了两篇博客。
SimpleMarriage（简单婚姻）：我刚发现这个博客就立刻爱上了它。
Simple Marriage. I have just recently discovered this blog and I fell in love with it immediately.
博客作者JohnGruber最近就这个问题在他的一篇充满智慧的文章中做出解答，真希望google的人能够好好的读一读这篇文章。
Blogger John Gruber recently took on this question in an intelligent essay that I hope the folks at Google read carefully.
就这个题目给出建议和写博客帖子的人分文不收，都很慷慨，所以，要充分地利用这些建议，增强你自己的网上挣钱能力。
The comments and blog posts made on this topic were generously offered for free. Make use of them to improve your own ability to make money online.
当我首次建立这个博客的时候，我就知道我所面临的最大挑战就是流量。
When I first launched this blog, I knew that traffic building was going to be my biggest challenge.
大概两个月前，我开了这个博客，就想自娱自乐一下——然后就火了。
About two months ago, I put up the blog, more for my own amusement than anything - and then it just took off!
如果在开始后的三个月时我就放弃，那么我投入的工作就白费了，我现在就不会从这个博客上赚到每月的广告费。
If I’d ditched it after three months, I’d havelost the work I’d put in, and I wouldn’t be making monthly advertisingrevenue from that site today.
这一切听起来让人觉得怪异，但对于程序员，很容易就认识到它们的深层联系，例如这个博客标题“柏拉图和图灵走进了酒吧…”
These all may sound weird, but for programmers, it is easy to realize these deeper connections like this blog post titled "Plato and Turing walk into a bar…".
自从3年前这个微型博客服务诞生之际，这个简单而又重要的问题就一直挥之不去。
That simple but vital question has dogged the microblogging service since its birth three years ago.
我想就这个话题写一篇博客，所以在此就不细述。
I want to write a blog on that subject, so I will not go into detail.
大概两个月前，我开了这个博客，就想自娱自乐一下——然后就火了。
About two months ago, I the blog, more for my own amusement than anything - and then it just took off!
大概两个月前，我开了这个博客，就想自娱自乐一下——然后就火了。
About two months ago, I the blog, more for my own amusement than anything - and then it just took off!
应用推荐