我们得在下周前就这一问题作出决定。
本文就这一问题做一个初步的分析。
The article does an abecedarian analysis with respect to this one problem.
最后就这一问题提出几点启示。
笔者就这一问题做了一些探讨。
本文就这一问题，提出了自己的看法。
本文就这一问题进行了探讨。
本文就这一问题进行了论述。
既然你在，我们可以就这一问题进行讨论。
As long as you're here, we might as well have a discussion on the problem.
就这一问题，达菲提到了勇敢果敢的埃弗拉本。
Maureen Duffy reminded us of the audacity and courage of Aphra Behn in this regard.
同时还就这一问题向出版印刷部门提出了建议。
The paper also presents some suggestions for this problem to publishing houses.
中方已多次就这一问题表达关切和明确反对立场。
The Chinese side has repeatedly expressed its concerns and clear opposition on this issue.
50多个代表团和民间社会的代表就这一问题发言。
Well over 50 delegations and representatives of civil society took the floor on this item.
布什可能在本周就这一问题向公众做一个电视声明。
Bush is expected to make an announcement in a televised address probably to public this week.
这一点值得强调，因为就这一问题有太多的胡说八道。
It's worth emphasizing this point, because there's been a lot of nonsense written about the issue. Take this conspiracy theorizing from Clive crook.
好在世行已经组建了一个工作组，就这一问题开展工作。
双方都建议就这一问题合作，但在具体问题上存在分歧。
Both parties have suggested working together on the project but have failed to agree on details.
同时，对学术界就这一问题的几种观点进行了简单的分析。
Meanwhile. the writer comments in brief on current views of the legal nature of signing antidated B/L in sphere of learning.
他就这一问题提出的一些有趣的观点，可以应用在。NET编程中。
He raises some interesting points on the issue that could be applied to.net programming.
必须说明的是，事实上暴雪并没有就这一问题透漏或确认过任何事。
To be clear, Blizzard has revealed or confirmed nothing at this point.
因此，从理论和实践的结合上就这一问题展开研究显得异常迫切。
Therefore, it is necessary and exigent to intensive the study of tax losing theory and practice.
他们要求将这一罪行进行公开，并坚持就这一问题进行国际调查。
They are asking for these crimes to be made public and are insisting on an international investigation of this problem.
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
现在已通过相关法律，许多警察和其他主管部门也正就这一问题开展教育。
There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.
我已决定2月27日至28日在本会议室就这一问题召开一次紧急高层磋商会。
I have decided to convene an urgent high-level consultation on this issue, which will take place in this room from 27 to 28 February.
注意到这一点，本文对此问题进行系统论述以期就这一问题形成一定的思考。
Taking notice of this, this thesis carries on treatise to this problem in system, which to form certain valuable thinking about this problem.
注意到这一点，本文对此问题进行系统论述以期就这一问题形成一定的思考。
Taking notice of this, this thesis carries on treatise to this problem in system, which to form certain valuable thinking about this problem.
应用推荐