数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
你越是屈服于它，你就越难改变。
马上就做，因为等得越久，就越难开始。
Do it straight away because the longer you wait the harder it will be.
越不容易出的错误，就越难很好地测试。
The more unlikely the error, the harder it is to test against it preemptively.
一旦你拥有更多的选择，决心就越难下。
越怕失眠脑细胞就越兴奋，就越难入睡。
More afraid insomnia brain cells was more active, the harder it is to fall asleep.
熔岩的粘度越大，其中的气泡就越难释放。
The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out.
关于这个疑问，我们想得越多就越难回答。
The more we think about this question the harder it is to answer.
事物就是这样，本质上越特殊，自然就越难泛化。
Because there are by nature very specific, they are naturally hard to generalise.
应尽快开始，因为孩子越大就越难培养这种习惯。
The fact that this gets more difficult as your kids get older should motivate you to start as soon as possible.
换句话说，池子里的鱼越少，想钓到鱼就越难。
In other words, the fewer the fish in the pond, the harder it is to catch one.
你积累的数据越多，要去领会它背后的深意就越难。
The more data you amass, the tougher it is to comprehend what you're dealing with.
高通货膨胀的时间越长，金恩就越难使大家保持耐心。
But the longer that inflation remains high, the trickier it is for Mr King to enjoin patience.
一条鱼逃脱的次数越多，下一次就越难引得它上钩。
The more often a fish is nearly caught, the more difficult it will be to interest it next time.
时间越长，你让他们脱身有了它，就越难将予以纠正。
The longer you let them get away with it, the harder it will be to correct them.
与前妻联系越多，这种干预就越强，习惯也就越难克服。
Interference is stronger the more previous wives you've had to deal with, and it is more difficult to overcome the stronger the habits are.
它们在您的环境中嵌入得越深，日后就越难对它们进行更改。
The more embedded they become in your environment, the more difficult it will be to change them later.
密钥越大，可能值的数量就越大，使用蛮力技术破解它就越难。
The larger the key, the greater the possible number of values and the harder it is to crack using brute force techniques.
每个卡槽里放的越多，那么你的卡就越难掉出来，这是真的哦。
It is true that the more CARDS you keep, the more secure the CARDS will be in each slot.
这是困难的事情- - -她帮蜥蜴解开的部分越多，就越难握住它。
It's tricky - the more of the lizard she unwraps, the harder it is to hold.
赶快动手把这些污点从这些织物上擦掉。拖延时间越长，就越难擦掉。
Act promptly to remove spots from these fabrics. The longer you delay, the more indelible will the mark become.
在我看来，越是聪明冷静的姑娘，就越难遵循传统王子遇见公主的套路。
It seemed to me, that the more intelligent and self-possessed a chick-lit heroine, the less she can navigate traditional boy-meets-girl setups.
一旦秩序被打乱了，拼板玩具的板块越多，就越难把它们重新拼在一起。
The more pieces in the puzzle, the harder it is to put back together once order is disturbed.
一旦秩序被打乱了，拼板玩具的板块越多，就越难把它们重新拼在一起。
The more pieces in the puzzle, the harder it is to put back together once order is disturbed.
应用推荐