越是这样，两镇之间的敌意就越大。
The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
离凹槽越近，音乐就越大声。
房子盖得越高，面积就越大。
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
雪花沿着地面卷来，它越靠近，就越大。
The flakes ran along the ground, and the nearer they came the larger they grew.
促销价格下的销售增长越大，损失也就越大。
The bigger the increase in sales at promotion prices, the bigger the loss.
我们之前不是讲过，越到海洋的深处，压强就越大吗？
Didn't we talk before about how the deeper down into the ocean you go, the greater the pressure?
长期暴露在紫外线下，患其他皮肤癌的可能性就越大。
Other skin cancers are increasingly likely with long-term exposure.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
生命越多，它的物质力量就越大。
你犯的错误越多，你的进步就越大
工作越努力取得的进步就越大。
工作越努力，取得的进步就越大。
风力越强，潜在的破坏力就越大。
父母拖得越久，问题可能就越大。
开始得越早，对孩子的好处就越大。
脸越长，头发偏分的比例就越大。
The longer your face, the more off-center the part should be.
价格越高，不付款的可能就越大。
And the higher the price, the more likely it is not to be paid.
所以你花的越少，你的灵活度就越大。
他们吃的越多，风险就越大。
你的脚越热，靴子产生的电力就越大。
The hotter your feet get, the more electricity the boots produce.
参数的变动越多,方差就越大
你掌握的资料越多，你的潜力就越大。
The more materials you possess in your base, the greater the potential.
感知越深，距离越远，差异也就越大。
The greater the perception, the greater the distance, hence the difference.
应用推荐