世界越老龄化就越光明——这一前景对于《经济学人》读者(平均年龄为47岁)而言是尤为欢欣鼓舞的。
The greyer the world gets, the brighter it becomes-a prospect which should be especially encouraging to Economist readers (average age 47).
尽管不是处处在变、事事更新，然而似乎是：科学家们越仔细严谨地关注这个世界，那么他们就越不会发现稳定不变的岛屿。
Not everything, everywhere is in flux. But it feels as though the harder scientists look at the world, the fewer islands of stability they find.
外部世界越不安宁，人们就越倾向于转向内心世界，在工作中寻求人生的目的和意义。
The more volatile the world is, the more people are turning inward to seek a sense of purpose and meaning in their work.
所以你越是清楚的知道你自己和你的主张，你就越能在世界上发挥你的影响力并时时保持谦逊、诚恳的品格。
So the clearer you are about who you are and what you stand for,the more power you will exert in the world, whilst remaining humble and as down to earth as you wish.
而他越是满世界东奔西走，让人们看见他缠身于国际事务，他的声望就越高。
And the more he globe-trots, or is seen to be dealing with world affairs, the more his popularity rises.
因此一个组织的规模和国际化程度越大，其CEO世界观的事实—依据程度就越高。
So the bigger and more international the organisation, the more fact-based the CEO's worldview is likely to be.
世界其他现金流的不确定性越大，对美国财政证券的需求就越大。
The greater the uncertainty attached to all other cash flows, the greater the demand for US Treasury securities.
因为你拥有的财富越多，你就越有可能用它去衡量你周围的世界，然而总是有人比你更富有。
Because the more things and the more money you have, the more you will just look around and use that as the metric, and there will always be someone with more.
在英国皇家学会会报b的一篇文章里，他引用了一个在全世界范围内的研究结果，结果显示，有信仰的人多的地方孩子就越多。
Writing in the journal Proceedings of the the Royal Society B, he cited a worldwide study showing that the more religious had more children.
而世界和我们的信念差距越大，我们就越烦恼。
And the greater the disparity between the world and our beliefs, the greater our distress.
世界卫生组织说，最近的研究证明，年轻人接触烟草广告越多，就越容易开始吸烟，戒烟的可能性就越小。
The World Health Organization says recent studies prove the more young people are exposed to tobacco advertising, the more likely they are to start smoking and the less likely they are to quit.
他坚信，一个方程序越优美，就越可能是准确的——换句话说，他眼中的世界美丽之极，必然是真实的。
He was convinced that the more beautiful an equation, the more likely it was to be accurate - in other words, he saw a picture of the world that was of such beauty that it had to be true.
参加世界卫生组织的国家越多，我们必须应对流感在我们自己国家内传播的机率就越小。
The greater the capacity of the World Health Organization, the less likely we are to have to deal with a flu pandemic in our own country.
你越对这个调音熟悉，并且你对其所产生的精妙效果感到越舒适，那么当世界冥想发生的时候你就越能从其得到更多的东西。
The more familiar you are with this Attunement, and the more comfortable you are with its subtle effects, the more you will gain from the World Meditation when it takes place.
所以你越是清楚的知道你自己和你的主张，你就越能在世界上发挥你的影响力并时时保持谦逊、诚恳的品格。
So the clearer you are about who you are and what you stand for, the more power you will exert in the world, whilst remaining humble and as down to earth as you wish.
批评他的其他世界领导人越多，称赞他的俄罗斯民众就越多。
The more other world leaders criticized him, the more Russians celebrate their president.
科学家们对物质现实世界研究得越多，就越无法对它进行把握。
The more scientists look into our physical reality, the more it slips away from them.
随着科学技术的进步，世界上修建的高坝日益增多，随之而来的高速水流问题也就越来越多。
With the developing of science and technology, more and more high head dams are build and problems brought by high velocity flow are following.
你越自然持续的感觉现在拥有你的目标，它就越快为你显现在外在世界。
The more natural and sustained your feeling of HAVING your goal now, the faster it will manifest in the outer world for you.
年龄越大，我们就越关注自己及生存的这个世界。
The elder we become, the more we think about ourself and the world we live in .
关于那只斑点狗，我想的越多，我就越相信这世界上有很多事情是科学所无法解释的。
The more I think of that Spot, the more I am convinced that there are things in this world that go beyond science.
我们与世界交战得越多，与之相伴的麻烦也就越多。
这个世界越陷入危机，我们就越有机会成长。
The more intense the crises in this world, the more we have an opportunity to grow.
所以，这个世界狗就越来越多，但牛却越来越少！
Therefore, the world is more and more dog, but the cattle are less and less!
这样，我们就能够助落井下石把世界变成一个更美好的中央，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world abetter place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
这样，我们就能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world a better place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
你越采取积极的行动，就越能将你的世界变得更美好、更充实。
The more you take positive action, the more fully you can shape your whole world into a beautiful and fulfilling place.
你越采取积极的行动，就越能将你的世界变得更美好、更充实。
The more you take positive action, the more fully you can shape your whole world into a beautiful and fulfilling place.
应用推荐