我那时就象现在一样不同意史密斯的判决。
换句话说，如果全面通胀系数快速上涨，但是核心通胀系数却不尽相同时，就象现在一样，我们就能推测出全面通胀系数将很快降低。
In other words, if overall inflation is rising rapidly but core inflation is not, as is happening now, we should assume that overall inflation will soon drop.
那将使他们的利润升高，就象现在苹果一样。
That will make the profits go up, just as it has with Apple.
就象我现在难于离开你一样！
睁开你的眼睛，要知道：荣耀，甚至你的基督现在就在面前，在你中间！就象他那日显现给他们时一样！
Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! Even as he appeared to them on that day!
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
If God had gifted me with some beauty and much money, I would have asked you to leave me as it is now for me to leave you.
我们很容易相信，自己现在的样子是别人的责任，是由其他因素造成的，而我们就象个木偶一样，根本没办法支配自己。
It is easy to believe that someone or something else is responsible for who we are and that we have no more control than a marionette does.
开始的时候，我真的觉得累，但是现在我在享受，而当你在享受的时候，时间就象飞一样。
I feel it during work. In the beginning I was really tired but now I am just enjoying and time flies when you are enjoying.
就象我现在难于离开你一样！ ！
如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。
If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you.
它的形象甚至出现在罗马钱币上，就象今天著名的纪念碑被印制在流通的货币上一样。
It was even shown on Roman COINS, just as famous monuments are depicted on currency today.
现在我被他所困扰，几乎就象当初我受到另一个人的不同方式的困扰一样，两次我都做了傻瓜，在当时让步会是原则上的错误；
I was almost as hard beset by him now as I had been once before, in a different way, by another. I was a fool both times. To have yielded then would have been an error of principle;
现在是给表面加罩的时候了，这需要沿着边也要很大的表面就象中间的材质一样用一个大的刷子来进行。
Then it's time to add wear to the surface. This should mainly be kept along edges but also within large surface areas like the middle of the texture using a broad brush.
她微笑着拥抱我，现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
她微笑着拥抱我，现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
应用推荐