押沙龙再三求王，王就许暗嫩和王的众子与他同去。
But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
就许，一个愿望。
押沙龙再三求王，王就许暗嫩和王的众子与他同去。
But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him.
现在就许个愿吧！一年过去了，今天是你的生日派对。
Make a wish, it's your birthday. Make a wish, it's your birthday party.
押沙龙再三求王、王就许暗嫩、和王的众子、与他同去。
But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king's sons.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
许玉萌强迫自己不去想，她安慰自己，也许过一段时间，大家就忘记这事了。
Xu compelled herself not to think of the past.She soothed herself by thinking that maybe after some time everyone would forget about it.
两月已满，她回到父亲那里，父亲就照所许的愿向她行了。
After the two months, she returned to her father and he did to her as he had vowed.
两月已满，她回到父亲那里，父亲就照所许的愿向她行了。
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man.
妖怪说，通常一个人可以许三个愿望，但是，你们有三个人，我就允许你们一人需一个吧。
The genie says, "Normally, one is granted three wishes but as you are
也许从未谋面，也许从未说话，但是因你的足迹，因你的关怀，就在那些曾经阴郁的日子，我落寞的脸上许就多了一丝暖阳。
Perhaps never met, may never speak, but because of your footprint, because of your concern to those who had dark days, lonely face I promise to more than a hint of warm sun.
我表哥心想，他们一定是空降101师的军人，因为101师就驻扎在田纳西州与肯塔基州的边境，纳许维尔则是附近最大城。
My cousin knows that they are servicemen by the101st airborne division coz the troop is stationed in the border of Tennessee and Kentucky the Nashville is the biggest city over there.
有一天，王后发觉狱卒似乎被她美色所迷，就致力讨好这狱卒，终于获许见丈夫。
One day, the queen noticed that the jailer appeared captivated by her beauty, and she soothed him so far as to be allowed access to her husband.
一年多前，小许就开始倡导建立“休息区”，并为此筹集了不少资金。
Much of this funding was acquired by Hsu, who began advocating for the creation of REST Zones more than a year ago.
一旦你认识到几乎在每一类食物内都有这许各种各样的营养素，使这些营养素成为合理的日常饮食的一部分就容易了。
It's easy to make nutrients part of a sensible daily diet once you learn there's such a variety of them within virtually every food group.
有人说同一个心愿许两次就永远也不会实现了。
一些关于氢的东西：，氢气，就像其他元素一样，有同位素，人们在1766年就发现了这一点，卡文迪许分离出原子氢，并且阐述了它的一些性质。
A couple of other things about hydrogen: hydrogen also, like other elements, has isotopes and we already saw that in 1766, Cavendish isolated atomic hydrogen and enunciated some of its properties.
有时偶尔孩子或者许很难维持或者会合重视力，那么就即刻停下来，给一分钟的说中文的光阴。
Sometimes ― it might be difficult for the children to concentrate, then just stop and start a 'compulsory talking' in Chinese for exactly one minute.
有时偶尔孩子或者许很难维持或者会合重视力，那么就即刻停下来，给一分钟的说中文的光阴。
Sometimes % it might be difficult for the children to concentrate, then just stop and start a 'compulsory talking' in Chinese for exactly one minute.
“忘记历史就意味着背叛。”许一兵说。
“忘记历史就意味着背叛。”许一兵说。
应用推荐