如果能够按照一种有意义的方式把数据链接在一起，就能够发现这些看似散乱的数据之间的关系。
If you can link the data together in a meaningful way, you would be able to discover relationships between these seemingly disparate data.
这可能是构建灵活代码的极佳工具，可以不使用类之间任何源代码链接就能够在运行时将代码挂接在一起。
This can be a great tool for building flexible code that can be hooked together at run time without the need for any source code links between classes.
因此，系统将搜索和分类集成在一起，就能够共用这些处理步骤。
Hence, a system that couples them together can take advantage of common processing steps.
这里的问题在于，认为这两者组合在一起就能够提供安全的配置。
The trap here is to believe that the combination of the two will provide a secure configuration.
我和别人在一起时能马上感受到他们的情绪。我天生就能够从多个角度看问题。
I feel other people's emotions immediately upon meeting them, and it's in my nature to see things from a multiplicity of points of view.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
我们将同时使用 GWT和XForms，最后您就能够把这两种技术完全融合在一起了。
You'll use both GWT and XForms, and by the end you'll be mixing these two technologies interchangeably.
我们依然想再次告诫你们，你们是多么的有力量，只要你们能够联合在一起，顺着共同的目标你们就能够改变你们的实相。
We have continually reminded you of how powerful you are, and as you come together in a common purpose you can change your reality.
只要有几个姓胡的人在一起，就能够成立。
So long as there are several persons whose surname is Hu together, can establish.
我们把它们卷在一起拼成我们所谓的嵌板，然后把那些嵌板卷在一起就能够得到我们需要的理想电压和电流了。
We wire those together in what's called a panel, and then we take those panels and wire them together to get the desired voltage and current that we need.
这里的居民在各自的住房之间通过视觉就能够联系在一起，内部的中庭会成为他们的另一个房间。
The residents have mutual visual contact even between houses and the inner atrium becomes another room for them.
由于流行音乐具备上述特点，所以就能够和群众连在一起，无论文化水平的高低，都易于接受。
Because the pop music has the above characteristic, can therefore link with the populace in the same place, regardless of cultural level's height, easy to accept.
由于流行音乐具备上述特点，所以就能够和群众连在一起，无论文化水平的高低，都易于接受。
Because the pop music has the above characteristic, can therefore link with the populace in the same place, regardless of cultural level's height, easy to accept.
应用推荐