OGS算法不仅考虑机器就绪时间，还考虑每个任务全部先导的完成时间。
In OGS Algorithm, expect machine ready time is used, the completion times of all predecessors are also considered as heuristic information.
若所查看的这个过程中的错误检查均已就绪，那么就无需花很多时间去专门通查它来寻找错误。
When you look at a procedure where all of your error checking is in order, you don't have to spend time picking through it to find the mistake.
2003年2月14日当地时间约7点钟，为了实施有史以来最大的钻石盗窃案，都灵学派（theSchoolof Turin）已准备就绪。
At approximately 7pm local time, on Friday the 14th of February, 2003, the School of Turin were about to perform the largest diamond heist the world has ever seen.
当程序就绪之后，下面我将介绍如何生成一名员工的工作时间图表？
With the basic time tracker application in place, here is what it takes to generate the time tracker charts for an employee.
如果时间超时且报告输出仍未就绪，那么IBMCognos8SDK应用程序必须等待并与Cognos 8服务器同步，直到输出就绪。
If this time expires and the report output is still not ready, then the IBM Cognos 8 SDK application must wait and remain synchronized with the Cognos 8 server until the output is ready.
我曾幻想着我会在她们上学的那段时间里生产，这样的话我们就不用再麻烦了。所有的事情也就全部就绪了。
Ideally, I thought, I'd shoot this baby out during school hours and we wouldn't need a plan. Everything was falling into place.
如果报告输出在这个时间段之后仍未就绪，run方法将完成，IBMCognos8SDK应用程序将继续进行处理。
If the report output is not ready after this amount time, the run method will complete and the IBM Cognos 8 SDK application will continue on with processing.
基准测试向服务器发送了一个关于200个股票的请求并测量了从发出请求到用于创建ListView的Adapter的数据准备就绪所需的时间量。
The benchmark sent a request for 200 stocks to the server and measured the amount of time from when the request went out to when the data was ready to be used to create the Adapter for the ListView.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
当地时间1900时给装货准备就绪通知书。
我认为我们还需要一些时间才能把所有的事情准备就绪。
如果指定的超时间隔已过，则线程进入就绪队列。
If the specified time - out interval elapses, the thread enters the ready queue.
现在，向导将数据添加到部分副本的工作已准备就绪。添加过程所需的时间取决于筛选数据的多少。
The wizard is now ready to add the data to your partial replica. This can take some time, depending on how much data your filter selects.
比尔：准备好逃避了吗？许多人都已准备就绪。除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
Bill: Ready for an escape? A lot of people are. In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
我们希望尽可能在短时间内宣告，现在几乎已经就绪。
We WANT ANNOUNCEMENTS for a short time and this is nearly now in place.
同样，如果是至关重要的一间制衣是准备就绪的时间(如婚礼)，您必须清楚地向清洁工人及他们必须已接受的文章对这样的认识。
Similarly, if it is vital that a garment is ready on time (eg for a wedding), you must make it clear to the cleaners and they must have accepted the article on this understanding.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此在所有时间保持它准备就绪。
It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
这台机器是理想的选择对于那些准备就绪，一些快速和疯狂赛车，如果没有安装时间！
This machine is the ideal choice for those ready for some fast and furious racing, without the setup time!
这台机器是理想的选择对于那些准备就绪，一些快速和疯狂赛车，如果没有安装时间！
This machine is the ideal choice for those ready for some fast and furious racing, without the setup time!
应用推荐