一项广泛的研究现实就算一个人能一边打电话地同时发及时信息，一心多用还是会降低你的生产力。
A wide range of research has shown that even if you can talk on the phone and use email and im at the same time, multitasking decreases your productivity.
一个人一天能勉强下咽的绿藻实在有限，而且，就算一个人只吃绿藻，小球藻每天能为人类提供的养分也只达到人类所需的十分之一。
But a human can only choke down so much algae each day. Even if algae was all one ate, chlorella only provides 10 percent of the daily nutrients a person needs.
就算一个人并未减掉一丝一毫，通过照片我们仍然可以让她看起来像瘦了很多似的，而且是不加修饰的照片哦。那这样的形象是在误导消费者吗？
Even if the person hasn't lost an ounce of weight, photography can make it look like he or she has dropped pounds — even without retouching.
就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去，而无论欧盟统计局怎么说，人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
就算周围没有一个人相信我们，我们仍必须对神向我们说的话语保有信心。
We must maintain faith in what God tells us, even when no one else believes it with us.
一个人必须要清楚而确定地预见到结果并且了解这将如何进行，一个普通人，就算他是个超群的人？
One must foresee the end clearly and certainly and how is this to be done, by ordinary men or even by extraordinary men?
就算你一个人住，打造一个专业的工作环境也能让你感觉自己更有能力、更自信。
Even if you live alone, you'll feel more capable and confident in a professional work environment.
为什么，就算是涂上一层漂亮的黄色也包括超过一个人所能够列举的所有人的技能之和。
Why, even the processes by which the lacquer is made a beautiful yellow involves the skills of more persons than one can enumerate!
第三个，也是最重要的。就算是只有一个人因不理会警告，使得小孩受害了，这就证明只靠警告标示是不够的。
Third, and most important, it just wouldn't be right if we knew even one person wouldn't listen to the warning, and a child was hurt because of it.
每一个小孩，在座的各位，我们每一个人都从小被教育，不要做坏事，就算结果是善也不行。
Every child, every one of you, every one of us was brought up to know that one must never do wrong, even if good consequences are seen to follow.
一个站在400人面前演讲的讲师说：“如果我能帮助你们其中哪怕是一个人变得更成功，那我就算完成我的任务了。”
"If I can help even one of you be more successful," says the speaker standing in front of a crowd of 400 people, "then I've done my job."
你我就算有一个人挂了，也肯定是你先挂！我每天都在做小人打你！
You and I even if there is a person to hang up, it is also sure that you hang up!
有一个人永远也无法忘记，就算不能走在一起，她是永远的记忆。
There is a person who can never be forgotten, if not together, she is the permanent memory.
就算全世界都背叛我，我只需要有一个人能和我站一起。
Even if the whole world betrayed me, I just need someone to stand with me.
就算你的母亲很想要(外)孙子孙女，也应该理解结婚是个人的决定但不适合每一个人。
Even your mom who is dying for grandchildren should understand that marriage is a personal decision and not suited for everyone.
毕竟这是我自己走出的路，我要一直走下去，就算途中会遇到许多的荆棘，就算只有自己一个人，我都要一直走到最后。
After all, this is the way out of my own, I would like to have been down, even while many of the difficulties encountered, even if only a person himself, I should have come to the final.
一个人常常从一件事物转向另一件，或总是(就算不是总是也是常常)毫无保留地潜心深入，沉溺于单件事物。
One might move from engagement to engagement, or stick with a single engagement, but always (well, often) by diving into it, holding nothing back.
多想有一个人，就算把命丢了，也不会把我丢了。
Want to have a person, even if the loss of life, I will not lose.
就算世界荒芜，也有一个人会是你的信徒。
Even if the world barren, there is also a person would be you of believers.
一个人的短处可能会有许许多多个，就算改一生都改不完，而且，只要你仔细地打听，你就会发现，每个不喜欢的人，都会有他们自己的原因。
A person's shortcomings may have many, many a change, even if life change not over, and, as long as you carefully about, you can discover, each don't like people, and will have their own reasons.
一个人就算再好，但不愿陪你走下去，那他就是过客。
A person even if again good, but don't want to accompany you go on, that he is a visitor.
如此的生活，就算被崇拜者围绕，也会改变一个人。
Such a life, even when surrounded by admirers, changes a person.
就算古希腊人真的曾经将一个人的“内在”和“外在”区分开来，他们仍然希望内在美能够与外在美与之相匹配。
If it did occur to the Greeks to distinguish between a person's "inside" and "outside", they still expected that inner beauty would be matched by beauty of the other kind.
开始正式练习前，就算只有你自己一个人，也不要忽略做准备运动。
Do not forget to do Warm-up exercises before practice, even if you are practicing alone.
开始正式练习前，就算只有你自己一个人，也不要忽略做准备运动。
Do not forget to do Warm-up exercises before practice, even if you are practicing alone.
应用推荐