然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
其中的原因，女士们，先生们，是很简单的，英语够奇怪的了，但是对于另外一些说法就更奇怪了。
The reason, ladies and gentlemen, is simple. English is strange, but no where near as strange as some of our alternatives.
如果你喜欢在前门上用一些装饰性的玻璃，就别让警报公司把控制板安装在我能看到的地方，不然嘿嘿，警报器我见多了，设置起来还不简单？
If decorative glass is part of your front entrance, don't let your alarm company install the control pad where I can see if it's set. That makes it too easy.
这个免费的程序允许用户在这个应用上就实现拍照，然后应用11个过滤器（修图工具）中的一个，然后简单快速地发布到一些社交网络上，也可以粉下别人，评论，或者评价喜好。
The free app allows users to snap photos, apply one of 11 filters, and then quickly and easily publish them to a variety of social networks, as well as follow, comment, and like within the app itself.
看看最近的一些专利拍卖，再做一下简单计算，就知道为什么谷歌这次收购的实际目标是这些专利。
Looking at some recent patent auctions and using some simple math can show why these patents were indeed the target of Google's acquisition.
但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。
But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep. They simply assume that they're lazy.
毕竟时间的流逝对癌细胞和一些简单的生命形态就毫无作用。
After all, both cancer cells and some very simple forms of life appear highly resistant to the passage of time.
但是最可恶的是当他人看到一些嗜睡症患者打瞌睡时就简单地认为他们太懒了。
But the worst thing is when people see someone with narcolepsy fall asleep.They simply assume that they're lazy.
她把具体情形对他简单地说了说；回答了他问的一些问题，就告诉他她打算搭乘她到这儿来的时候坐的那趟车回去。
She gave him brief particulars; and responding to further inquiries told him that she was intending to go back by the same carrier who had brought her.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
对于数据类型，例如整数或字符，要生成输入域就比较简单，但是对于xml类型的输入参数，就要更复杂一些。
The latter is simple for data types, such as integer or characters, but more complex for input parameters of type XML.
当你把握了别人所说的每句话时，想出一些可以说的话通常就简单多了。
It's always easier to come up with things to say when you really follow along with what everyone else is saying.
那么就请让代码尽量简单明了一些，这样，您就可以节省大量时间和免受很多挫折。
Keep it simple, keep it clear, and you will save lots of time and screaming.
但是，那些像Reddit和其他一些网站崩溃的原因很简单，他们按照亚马逊在其服务协定中提出的建议：只在一个地方建立数据备份就够了。
But sites like Reddit and others that crashed were simply following the instructions Amazon laid out in its service agreement, which says hosting in one region should be sufficient.
新的科学技术实验往往是由一些简单的问题推动的，就约翰·莫瑟而言，那么这个问题就是，“约翰，塑身鞋真的有效吗？”
New scientific experiments can be inspired by a simple question, and in the case of John Mercer, that question was, "So, John, do toning shoes work?"
简单地说，嗅探就表示它们将读取开头的一些字节，查找RSS或Atom标记。
Sniffing simply means that they read the first few bytes looking for RSS or Atom tags.
如果今天是个工作日，那么就集中精力处理一些可以快速完成的简单任务。
If there is a workday ahead of you, stick to tasks that are quick and easy to handle.
代码分析团队在VisualStudio 2008中增添了一些新的代码分析功能特性。今天我想就这些新功能简单谈一谈。
For Visual Studio 2008, the Code Analysis team has added some new features that I wanted to talk about today.
本文就“功”的定义作一些简单的分析。
自从来到了中国，莎蒂看到一些拄着拐杖的老妇女，她们畸形的小脚就塞在简单的黑色棉布鞋里。
Since being in China, Sadie had seen a few elderly women hobbling on canes with their deformed feet enclosed in simple black cotton shoes.
如果你认为拥有一项特许经营是一件简单的事情，并且你可以在这儿或者那儿工作一些时间，你就大错特错了。
If you're thinking that owning a franchise is simple, and you can work a few hours here or there, you're sadly mistaken.
我刚跟你说了一些最简单的细节，你就勃然大怒了。
I had hardly begun telling you the barest details when you flew into a rage.
就像大多数八年级的代数学生一样，一些投资者只是简单地记了几个公式或者规则就觉得自己天下无敌了，但很多时候他们并不知道自己到底在干什么。
Like most eighth - grade algebra students, some investors memorize a few formulas or rules and superficially appear competent but do not really understand what they are doing.
本文就建设单位在工程造价管理跟控制进行简单分析，且提出了一些建议。
In this paper, the construction project cost management and control in construction units was analysed simply and some Suggestions were made.
很简单的有点儿蠢的例子，但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值，这样就没意义了，这是因为我并没有用一些。
I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.
下面就给大家介绍一下金刚网纱窗出现故障的一些简单解决办法？
Here to introduce some diamond mesh window screen failure simple solution?
梦里出现的人，醒来时就该去见他，让生活简单些：“你好，我梦到你了，爱叫醒了我”。
People in dreams, ought to call them when you wake. Make life simpler. "Hello, dreamed of you. Love woke me".
一些怪癖就包括，但对于简单的胶粘到，所以或DLL，它的杀手。
Some quirks regarding includes, but for simple gluing to a. So or DLL, it's killer.
路基是公路路面建设的基础，具有其独特的特点，本文就公路工程稳定路基技术方面的做法进行一些简单研究。
The roadbed is the road surface construction foundation with unique characteristics, this article conducts some simple research on the highway engineering roadbed technology.
路基是公路路面建设的基础，具有其独特的特点，本文就公路工程稳定路基技术方面的做法进行一些简单研究。
The roadbed is the road surface construction foundation with unique characteristics, this article conducts some simple research on the highway engineering roadbed technology.
应用推荐