我匆匆忙忙吃完早饭就离开了。
我们一口气喝完咖啡就离开了。
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
我收拾好行李就离开了。
她说了声“很抱歉，失陪一会儿”就离开了房间。
我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。
I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
我们无意之中未付账就离开了。
我上星期五辞了职，当天就离开了。
她告别后就离开了。
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
后来，他觉得玫瑰虚荣自负，就离开了她。
这位女士买了一个秋千就离开了。
他以为香肠是安全的，而且冷却得很好，于是就离开了。
He thought his pepperoni was safe and well chilled and he left.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他们到了时间就离开了。
他说不，然后就离开了，这时大家都开始打鼾了。
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
一般在这种情况下，很多司机会按那么一两下喇叭，等一小会儿，然后就离开了。
Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
另一个人什么也没说就离开了。
在你能够记得我是谁之前，我就离开了。
因此，一旦鸟长出羽毛，鸡蚤就离开了。
Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.
士兵们锁上门后就离开了。
士兵们锁上门后就离开了。
应用推荐