新鲜的龙涎香是软的，呈黑色，有难闻的气味。遇到阳光、空气和海水，就硬化、褪色并产生宜人的香气。
Fresh ambergris is soft, Black, and smelly; exposed to sunlight, air, and seawater, it hardens, fades, and develops a pleasant scent.
从火山口喷发出的硫磺蒸汽硬化凝结后，就形成了那些闪着黄色亮光的硫磺岩块，矿工们小心翼翼的探到火山坑底，冒着生命危险搜集这些黄色亮块。
Miners tread down into the crater to collect blocks of bright-yellow sulfur, which forms when gaseous and molten sulfur emerges from fumaroles -- volcanic vents -- and hardens.
该公司在多发性硬化症治疗领域还是个新手，但是从去年开始销售德国拜耳公司的老的注射药物的仿制药就开始建立自己的销售团队了。
The company is relatively new to the MS field, but began establishing a sales force last year, when it started selling a copy of an older injectable drug for MS originally sold by Germany's Bayer AG.
一直以来，医生们就怀疑某些类型的病毒有可能促使自身免疫功能紊乱，如红斑狼疮、多发性硬化症等。
Doctors have long suspected that some sort of virus might precipitate autoimmune disorders, like lupus or multiple sclerosis.
皮表带就更不用说了，汗渍的腐蚀会使皮带过早硬化开裂，正常保养应该避免多汗多雨时期戴皮带表。
Leather Watchband is needless to say, sweat corrosion can cause premature hardening of belt cracking, normal maintenance should avoid sweating the wet period wear belt table.
法国制药公司赛诺菲-安万特同时也在就自己的治疗多发性硬化症的口服药物teriflunomide的大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis SA, meanwhile, is carrying out large clinical trials of an oral MS drug called teriflunomide.
动脉粥样硬化是一种缓慢的渐进的病，它可能早在儿童期就已经开始。然而，这种病有迅速进展的潜在危险。
Atherosclerosis is a slow, progressive disease that may start as early as childhood. However, the disease has the potential to progress rapidly.
皮表带就更不用说了，汗渍的腐蚀会使皮带过早硬化开裂，正常保养应该避免多汗多雨时期戴皮带表。
Leather strap not to mention, perspiration premature corrosion will make the belt hardening cracking, normal maintenance should avoid wearing sweat rainy period belt table.
在分析资料和室内试验的基础上，概括了提高水泥黄土强度的有效措施，就水泥黄土硬化和外加剂对水泥黄土的作用机理进行了初步探讨。
Based on all the above, the effective measures increasing strength of loess cement are presented, a model of hardening reaction and how the additives affect in loess cement are studied, too.
本文就炎症与CRF患者动脉粥样硬化、营养不良、肾性贫血、 促红细胞生成素抵抗等并发症的关系及其治疗进行综述。
The article reviews the relationship between inflammation in patients with CRF and atherosclerosis, malnutrition, renal anemia, resistance of erythropoietin and treatment to inflammation.
悔恨的伤创是开放性的，一碰就痛；否认的伤创则好比是某个痛点周围的痂疥，硬化扭曲。
Regret is an open wound, tender to the touch, while denial is like hardened, twisted scar tissue around a tender spot.
文章就人巨细胞病毒致动脉粥样硬化的依据和机制做了综述。
This article reviews the evidence and mechanism that human cytomegalovirus causes atherosclerosis.
本文就NO通路与动脉粥样硬化的关系做一个简单的概述。
This paper briefly reviews the relationship between NO pathway and atherosclerosis.
本文就动脉硬化的易发部位出发，对复杂动脉血管内血液流动的近期研究作一综述。
Based on those positions, this paper summarizes the advance of blood flow in complicated artery in the recent period.
笔者介绍了新型酯硬化水玻璃砂的性能特点，就酯硬化改性水玻璃砂常温强度和溃散性的影响因素与改进方法进行了试验研究和探讨。
The property characteristics of new generation of ester-hardened sodium silicate sand was introduced, and the factors influencing the atmospheric temperature strength and collapsibility of.
本文就诱导性一氧化氮合酶和动脉硬化的关系作简要介绍。
In this paper, there is a briefing introduction about the relationship between Introduce nitric oxide synthase and atherosclerosis.
非酒精性脂肪性肝病与动脉粥样硬化性心血管疾病、2型糖尿病及代 谢综合征临床症候群的关系密切，本文就非酒精性脂肪肝与代谢综合征的关系作一综述。
NAFLD is associated with atherosclerotic cardiovascular disease, type 2 diabetes and the clinical components of MS. We review the relationship between MS and NAFLD in this article.
本文就干细胞移植治疗肝硬化的移植途径及其优缺点作一综述。
In this paper, we reviewed the approaches of stem cell transplantation and their advantages and disadvantages in cirrhosis.
她的父亲弗里泽·罗宾逊以前是拳击手，30岁以后就一直深受多处硬化症的折磨。
Her father, Fraser Robinson, a former boxer, suffered from multiple sclerosis from age 30.
本文就原发性硬化性胆管炎的治疗作一综述，以期加深对该病 的了解，为进一步的临床治疗提供依据。
This article introduces the studies of the therapy of PSC to further understand the disease of PSC and provide new evidences for treating PSC.
本文就原发性硬化性胆管炎的治疗作一综述，以期加深对该病 的了解，为进一步的临床治疗提供依据。
This article introduces the studies of the therapy of PSC to further understand the disease of PSC and provide new evidences for treating PSC.
应用推荐