甚至还没看菜单，我就知道我会点所有的番茄。
Without even seeing the menu, I knew I'd be ordering every tomato on it.
我就知道我会有麻烦。
甚至在我还是个小男孩时，我就知道我会成功。
在我的孩子们出生前，我就知道我会整天面对他们了。
Before my kids were born, I was convinced I would face them all the time.
罗琳：我就知道我会被问到这个……这是一个很好的问题。
K Rowling : I knew I was going to get that one…that is an excellent question.
看到一团糟的现场，还有飞机砸出来的那个大坑之后你就知道我会不会开飞机了。
You'll know I'm not a pilot after you see the mess and the crater.
就我而言，我不知道没有它我会如何生存。
我会说，“10年前我就感到了，因为我知道结果会是怎么样的。”
"And I'd say," I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be.
就我个人而言，我知道走最后一程时，我会悲伤……这点我很肯定！
Not even those sitting in the seat next to us. Personally, I know I'll be sad to make my final stop... I'm sure of it!
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
我会说，“10年前我就感到了，因为我知道结果会是怎么样的。”
And I'd say, "I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be."
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
换句话说，我会返回一个303响应，重定向回VM状态，这样客户端就知道状态已经改变了。
In other words, I would return a 303 response that redirected back to the VM status, so that the client would know that the state has changed.
但如果你现在对我有几分了解，你就知道，我会把握机会“插”上一脚。
But if you know me by now, I saw this as an opportunity to jump right in.
但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧，你应该知道10月1号。
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
今天下午可能就知道了，我会通知你的。
你知道吗，我想如果我会冲咖啡，就没有任何我干不成的事。
You know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.
客户：我现在还不确定，我想明天就知道了。我会随时通知你的。
Client: I'm not sure, but I think I'll know tomorrow. I'll keep you posted.
当我们知道全部考试的结果时我会很高兴，那样我们就了解了情况，为明年的学习课程作准备。
I'll be glad when we get all the exam results so we know where we stand for next year's course of study.
我惊呆了。那时我就知道此后我会渴望舞台。
我惊呆了。那时我就知道此后我会渴望舞台。
我惊呆了。那时我就知道此后我会渴望舞台。
应用推荐