阿德纳表示，就目前的情况而言，在个人消费市场取得成功的关键在于建立和维护关系，既包括和消费者的关系，也包括与合作伙伴的关系。
The key to success in consumer electronics these days, adner maintains, is building and maintaining relationships--with consumers and with partners.
随着时间的推移，您有理由相信这些技术将逐渐成熟并最终为更好、更有效、更健壮的技术所取代，但是，就目前的情况而言，它们可以发挥作用。
Over time, you can reasonably expect these technologies to mature, and eventually be replaced with better, more efficient, or more robust ones, but for the moment, they will do.
就目前已实现的情况而言，本实用程序本身仅应用于基于DB2的库服务器。
As it's currently implemented, this utility only works with a DB2-based Library Server.
但是就目前而言，他们清楚音乐在大多数情况下是起作用的。
But for now, they know that music, in most instances, works.
日光和环境等方面的益处被识别为价值，但是，就目前的配置和使用情况而言，该系统在成本方面显然是不经济的。
A number of daylight and environmental benefits were identified as value items, but the systems were clearly uneconomic in cost terms as presently configured and used.
就我们目前的情况而言，死刑废除是不切实际的。
At present the situation speaking of us, the death penalty abolishes is impractical.
就目前锅炉燃烧情况而言，保证锅炉的安全运行在技术上己经不存在太大的问题。
As for present boiler burning, it is not a big problem to keep boiler in safe operation.
就本次抗灾情况而言，目前我国的危机管理体制还不成熟，因此针对我国危机管理的现状，建立、健全和完善危机管理体系是当务之急。
As we seen in the results of this disaster situation, the current crisis management system in our country was immature; to establish and improve the crisis management system is imperative.
就目前全球情况而言，增加氮肥的施用量是提高玉米产量的一条重要措施。
All over the world, increase the nitrogen fertilizer application rate is an important measure to increase maize production right now.
就目前全球情况而言，增加氮肥的施用量是提高玉米产量的一条重要措施。
All over the world, increase the nitrogen fertilizer application rate is an important measure to increase maize production right now.
应用推荐