痛苦就痛苦实实在在的痛苦又何必要去伪装？
On the pain and suffering real pain to go to camouflage why?
如果说我是极度痛苦地上了植物学和经济学课——痛苦的原因不同，那么体育课就痛苦愈甚。真是不堪回首。
If I went through anguish in botany and economics — for different reasons — gymnasium work was even worse.
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
When she had seen the two of them get married. And when she had seen them walk away together upon their path of flowers followed by the happy shouts of the crowd in which her one sad cry was lost!
对大多数人来说，看到动物痛苦的样子就足以引起同情。
To see an animal in pain is enough, for most, to engage sympathy.
那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！
At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!
只要我一看书、做作业，这种痛苦就消失了。
As soon as I read a book and do my homework, the pain is gone.
每当想到要卖掉自己的房子并搬进养老院，他们就感到极度痛苦。
The idea of having to sell their home and move into a retirement home was an extremely painful experience for them.
如果我们抱着扫清障碍的目的研究这些陷阱，就一定会免受一些痛苦。
If we study the traps with intent to steer clear, surely we save ourselves some pain.
他们让我们承受了太多痛苦，从那时起，我们就开始研究他们，看这些家伙如何做出牺牲。
They have inflicted so much pain on us. From afar, we've been able to monitor and see how those guys sacrificed.
把握我们的痛苦，深入的观察它，我们就找到得到快乐的方法。
Holding our suffering, looking deeply into it, we find a way to happiness.
但是欧元区的国家面临的选择就更痛苦了。
But countries in the euro zone are facing more painful options.
如同别人所说的那样，没有痛苦，就没有光辉。
随着应用程序复杂度的增加，管理页面的浏览流程就变得更难，而SWF能够缓解这种痛苦。
As the complexity of your application increases, it becomes harder to manage navigation flow of the pages, and SWF promises to ease this pain.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
允许Ad.ly在自己的微博中搞广告“一开始很痛苦，但是逐渐就适应了，因为那些产品和服务都还不错”。
Allowing Ad.ly to ghostwrite his tweets "was painful at first, but easier and easier because the products and services are respectable."
让这个故事真正痛苦的是，事实上压根就没有必要发生这种事情。
What makes the story really painful is the fact that none of this had to happen.
我们做的每件事都是想让自己快乐，而避免痛苦，当痛苦多过快乐，或者快乐多过痛苦，改变就开始了。
Everything we do is to create pleasure or avoid pain. Change only happens when the pain outweighs the pleasure, or when the pleasure outweighs the pain.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness, I was afraid no God was there to hear me pray.
如果不增加进口，中国就面临着单纯通过出口急遽痛苦下滑进行调整的风险。
Without greater imports, China faces the risk of adjustment solely through a sharp and painful fall in exports.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里, 结束了自己不幸的一生。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。
I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
你生活中的有些东西使你遭受痛苦，而不是解决痛苦，你就选择了药物。
Something in your life is causing you pain, and instead of dealing with the pain, you've opted for drugs.
你生活中的有些东西使你遭受痛苦，而不是解决痛苦，你就选择了药物。
Something in your life is causing you pain, and instead of dealing with the pain, you've opted for drugs.
应用推荐