如果你一定要呆在阳光下的话，就用你能买到的最有效的防晒霜。
If you must be in the sunlight, use the strongest sunscreen you can get.
如果你要创造奇迹治好他，那就用你的杖打在他的肩上，其余的就交给上帝吧。
An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
我没有兜子——就用你的帽子吧。
我没有购物袋，就用你的帽子吧。
没购物袋了，就用你的帽子吧。
现在就用你的唇触摸我的泪。
就用你的毕业证书去公证一下就好了。
好的，就用你粗大的拇指弹点儿什么。
今天就用你的影响力创造你想要的生活吧！
Start using your influence to create the life you want today!
今天就用你的影响力创造你想要的生活吧！
Don't let anything hold you back. Start using your influence to create the life you want today!
我就用你的骨头做武器吧！
就用你方的汇款支付我方要求索赔的数额吧。
Let us have your remittances to cover the amount of our claim.
你可以得到奖赏点，为美元，你就用你的信用卡。
You may be rewarded points for the dollars you spend on your credit card.
我们就用你吧！
就用你的手。
准备一副圆形镜框，如果你已经戴眼镜了，那就用你自己的好了。
Obtain a pair of round glasses without lenses, or if you already wear glasses, use your own.
一旦你开启了话题，接下来就用你正常的语调将一些相关的事情。
Once you break the ice, continue with your normal tone and speak few words about relevant matter.
下一回，埃德加少爷，就用你自己的拳头打吧——那会使你开胃的！
Next time, Master Edgar, take the law into your own fists--it will give you an appetite!
在各个方面的细节上一旦都赋予该有的考虑之后，就用你最大的努力去做。
Once you have given due consideration to all of the constituent details that compose the effort to live the higher life, venture forth with your utmost effort.
一朋友骑的摩托车坏在路上，这时来了一个牵骡子的老农，就用你拉着摩托走。
A friend riding a motorcycle bad on the road, when the arrival of a mule pull the farmer, you use your motorcycle pulled away.
你站在三尺讲台上，就用你那纯洁的心灵和你渊博的知识把我们送到了知识的殿堂。
You stand three feet on the podium on that use your pure heart and your vast knowledge and send us to the temple of knowledge.
如果你发现自己正在和消沉、受伤或挫败的人交谈，就用你的耳朵去聆听来表现你的仁慈与关怀；
Still, if you find yourself in conversation with someone who is depressed, hurt, or frustrated, show them kindness and give them a sympathetic ear;
“要是是那样的话，你就用你的剑去维护我的女儿吧，”君主说，“我将依靠你使他免于损害。”
"In that case, you may use it to guard my daughter. " said the lord, "I depend on you to keep her from harm.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你告诉他们你有一些事情要告诉他们，但是感觉用英语说会很傻，那么就用你自己的母语说吧，这种神秘感足以使他们痴迷发狂。
If you tell them that you have something to say to them, but feel silly saying it in English, and then say it in your own language, the mystery alone is enough to make them go crazy.
如果你要回答一个读者的问题，写成一篇博文。这是非常明显的一个方法，就用你和读者间互相往来的邮件(甚至聊天的内容)略加修饰写成文章。
Use your answer to a reader question as a post - one of the most obvious ways to capture content is to use the email (or even instant messaging) interactions that you have as the basis for posts.
拿出你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝惜你最好的香水，任何时候只要想用你就用吧。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, _and use it every time you feel you want it.
拿出你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝惜你最好的香水，任何时候只要想用你就用吧。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, _and use it every time you feel you want it.
应用推荐