一旦经过冷却和测验，这些钢块就已经准备好用于太空事业和石油钻探这两个十分需要高强度钢材的领域。
Once cooled and tested, the blocks of steel are readyfor use in aerospace and oil-drilling, where high-strength steel is prized.
格拉夫的审判之后，他在战斗学校的测验成绩就公之于众了。
His test scores from Battle School were a matter of public record since Graff's trial.
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
After eight weeks comes the "puppy aptitude test," which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch.
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
"After eight weeks comes the" puppy aptitude test, "which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch."
当你成功完成一项任务或测验顺利时就犒赏一下自己。
When you get an assignment or test deadline, right then and there, decide on a reward for completing it successfully.
不难设想有(譬如)这样的民意测验和调查，它们要求用户对每个选项提供数值评分(从1到100)，对此，参数性的统计检验就比较合适。
It is easy to imagine polls and surveys, for example, that would require users to provide numerical ratings (1 to 100) for each option and for which parametric statistical tests would be appropriate.
因为民意测验的准确性并不是本文要关心的重点，所以如果您真的想构建一个民意测验应用程序的话，关于这方面的修改就留给大家来完成。
Because the accuracy of polling isn't the primary concern of this article, I leave it to you to make those modifications if you really want to build a polling application.
德州大学计算机科学家丹纳·巴拉德就开发了一种电脑游戏，可用于测验这种能力的高低。
Dana Ballard, a computer scientist at the University of Texas, developed a computer game to measure just how little.
新的学年刚刚开始，测验分级就已经涌来- - -而且，并不总是有好的结果。
It's just the beginning of the school year, already the test grades are pouring in — and not always with the best results.
学生们准备在两天后就接受测验。
你刚好在那个时候帮我找到了主旨，我的老师就安排了一场关于阅读技巧的测验，我通过了！
You gave me that main idea help in the Nick of time - my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it!
伊利诺伊州的一些学校取消了标准化测验中的写作部分。当被问及原因时，学校发言人说：“偶们就史不用考嘛。”
Schools in Illinois are dropping writing portions from standardized test. When asked why, a spokesman said, "We simple does not needs them." - Jimmy Fallon.
或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔·巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。
PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as "Palin-lite".
或许是因为两者都是受人关注的女性，而米歇尔•巴克曼只是名气稍弱，媒体就习惯性地将这位于在8月13日赢得艾姆斯民意测验的女士视为佩林二代。
PRESUMABLY because both are attractive women, and she the lesser-known, the media used to disparage Michele Bachmann, who won the Ames straw poll on August 13th, as “Palin-lite”.
根据民意测验专家Ipsos - MORI的说法，在两年前，移民问题就已经上了投票者的黑名单，而现在，在投票者的心中，移民与犯罪都算是排在前列的问题。
Immigration has raced up voters' worry lists over the past two years and now vies with crime for the top position, according to Ipsos-MORI, a pollster.
我知道肯定出问题了，就直接去找医生，医生把咳出物的样本拿去做了测验。
I knew something was very wrong so I went straight to my GP who sent the tissue sample away for tests.
我一测验就紧张。
我们越多地“运用”这些信息——通过阅读、写作、画图、测验，就记住更多的内容。
The more we "work" with information, by reading, writing, drawing, and quizzing, the more we remember it.
为了测验参试者面对压力的能力，问题就更是有些刁钻。比如。
To add to the interviewee pressure, some questions the interviewers ask are indeed tricky. Here is an example.
今天下午，我女儿在小区里刚碰到我就告诉我，她在最近的语文测验中得了92分。
My daughter told me that she got 92 scores in the lately Chinese test as soon as she met me in our residence this afternoon.
于是，就建议我的汽车修理工为一个智力测验设计问题。
Well, then, suppose my auto-repair man devised questions for an intelligence test.
从1952年就已开始的盖洛普民调测验提出，领先大约一周的竞选人通常会获胜，尽管实际胜出票数要(比民调)更少。
Gallup polls taken since 1952 suggest that the candidate leading with around week to go is usually victorious, albeit by a smaller margin in actual votes.
奖励自己当你成功完成一项任务或测验顺利时就犒赏一下自己。
Reward yourself after small accomplishments When you get an assignment or test deadline, right then and there, decide on a reward for completing it successfully.
如果您觉的《笨蛋测验召唤兽第二部》还可以就免费推荐给您的朋友吧。
Summon the second egg test "introduced full story pick up the pen!"
她留下课堂小测验然后就带我去办公室了。
She left some quiz to students and then she took me to the office.
我是个测验告急巨匠，一测验胃就抽筋。
不能仅仅因为学生不想参加测验或考试，你就允许他们不参加测验或考试，除非他们有充分而实际的理由。
Just because students are trying to get out of a quiz or test does not mean that you should allow that to happen unless there is a good and viable reason.
如果我连这么简单的数学测验都没有过，那我就真的是愚蠢到家了。
I must be really stupid if I couldn't even pass an easy Maths test!
如果我连这么简单的数学测验都没有过，那我就真的是愚蠢到家了。
I must be really stupid if I couldn't even pass an easy Maths test!
应用推荐