哈斯商学院第二年就没再问这个问题了。
The business school stopped asking that question the following year.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
当在西方世界被伤及的情面很快恢复如初时，在其他那些对泄密不那么习以为常的国家问题就没这么好解决了。
And while bruised feelings may be rapidly healed in the west, they will not be resolved so quickly in other countries not used to the leak as a fact of political life.
开始的时候，我没好好学，后来我就开始在想一些问题。
At first, I did not make good science, then I started thinking about some problems.
遗憾地，像巴特西狗之家这类的慈善机构的经验可证明很多人没考虑以上略述的四个问题就匆忙去买狗。
Regrettably, the experience of charities like the Battersea dog's Home shows that many people rush into buying a dog without considering the four questions outlined above.
为什么相信你公司，为什么相信你公司产品，为什么相信你，没解决以上问题前，你就无法达成成交。
Why do you believe that the company, why do you believe that the company product, why believe you, before I solve the above problem, you can't reach.
因此，我不同意在没考虑环境问题下就开发旅游业。
Thus, I do not advocate that we development tourism without considering the environment.
出问题先从自己身上找原因，别一便秘就怪地球没引力。
A problem to find reasons from yourself, don't blame a constipation earth's gravity.
我想现在就最方便。我发现你上个月的业绩没达标。是不是有什么问题呢？
I think now is as good a time as any. I noticed your performance last month was well off target. Are you having problems?
出问题从自己身上找原因，别一便秘就怪地球没引力。
Out of the question from yourself to find the reason, don't blame a constipation earth's gravity.
李：从早年以开始做作品起就没太考虑过这方面的问题。
Li: I seldom think about this question since I began to create these works in previous years.
没等他们三个有谁打岔来回避这个问题，哈利就感到闪电形伤疤一阵突如其来的剧烈灼痛。
Before any of them could parry the question with one of their own, Harry felt a terrible, scorching pain in the lightning scar.
希望你没发现太多的需要分类处理的问题，但当顾客依然还是你的顾客而没有成为逃跑的顾客时，预先知道这些问题就更好了。
Let's hope you won't discover too many issues that require triage, but it's better to learn of these proactively while the customer is still your customer, and not a former customer.
我没注意到有什么问题，可是其他乘客，例如罗兰·沃丁格，说他们几乎立刻就闻到巴士上有燃烧气味。
I hadn't noticed that there was a problem, but others, like a fellow passenger, Lauren Wurdinger, said they smelled the burning coming from the bus almost immediately.
有时突然想起一个问题，就翻起《十三径》等古书，深入探讨前人没发现或没有确解的词义。
Sometimes, suddenly reminded of a problem, on endanger "Drive 13" and other books to study the past or do not find the word solution.
上世纪70年代类似的想法就建立了，因为IMF成员在谁承担货币危机的问题上没达成共识，美国那时候就拒绝承担此重责，现在当然也不会站出来。
A similar idea in the 1970s foundered because the IMF's members could not agree on who would bear the currency risk. America refused then and surely would now.
比如鲜血分流就总是可能弄出“哎呀，没符文放死亡凋零了，可是现在我真的要用。”的问题。
Things like Blood Tap need to be more about "Oops, I have no runes for DnD, but I really need it this instant."
比如鲜血分流就总是可能弄出“哎呀，没符文放死亡凋零了，可是现在我真的要用。”的问题。
Things like Blood Tap need to be more about "Oops, I have no runes for DnD, but I really need it this instant."
应用推荐