令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
如果空气中没有水气，就没有露水。
If it were not for the vapour in the air, there would be no dew.
没有经验，你就没有任何预测的基础。
在德国的话，情况就没有这么简单了。
没有开始就没有尽头。
当基督教成为罗马的官方宗教时，就没有圣诞节了。
When the Christianity became the official religion of Rome, there was no Christmas.
当基督教成为罗马的官方宗教时，就没有圣诞节了。
When Christianity became the official religion of Rome, there was no Christmas.
它们极其精巧；只要它们不融化，那它们就没有缺点！
They are as exact as possible; there is not a fault in them, if they did not melt!
总的来说，这种药如果根据说明来服用就没有副作用。
Generally speaking, when taken according to the direction, the drug has no side effects.
维克多告诉他儿子，既然他们都还活着，他就没有失败。
Victor tells his son that since they are both alive, he has not failed.
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。
She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.
把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
如果商店倒闭，这张保修单可能就没有价值了。
The guarantee could be worthless if the shop goes out of business.
在一位雇员工作了25年之后，就没有更多的补助积累了。
After an employee has 25 years of service, there is no further accrual of benefits.
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
那家工厂一关闭，很可能1 000个工作岗位就没有了。
附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。
Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
既然如此，就没有理由抱怨了。
没有太阳就没有影子。
没有爱好就没有真正的幸福。
没有阳光就没有太阳能。
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
1932年之后，奥运会上就没有绳索攀登项目了。
应用推荐