当你尽了全力,你就没有遗憾了。
只要我尽力了,就没有遗憾。
真遗憾,你并没有那样对待跳舞,如此轻易地就放弃了。
It was a pity that you didn't take dancing like that and stopped trying so easily.
遗憾的是Levitt在文中并没有对全球化给出一个让所有人都能接受的定义。这个空缺就造成后来出现大量分歧的定义。
Frustratingly Levitt did not provide a compelling definition of globalisation in his article-and the void has subsequently encouraged a dizzying proliferation of competing definitions.
此时,由于她的退缩不前,他也为自己没有注意到她而感到遗憾;他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
遗憾地是,他们甚至没有就雷暴夹雪提出更多的观点。
Sadly, they do not even offer much insight into thunderstorm snow.
今生的遗憾,与他没有开始就已经结束,与他就这样擦身而过。他变成我最熟悉的陌生人。
Life of regret, and he did not start over, and he did so passing. He has become my most familiar stranger.
吃了饭,我们就往世纪广场走,但是很遗憾,那里没有花灯。
Century square ate dinner, we'll go, but unfortunately, there is no lanterns.
就算相信自己的实力,相信值得信赖的同伴的选择,但还是没有人知道结果会怎样。所以啦,你就自己努力,选择一个自己不会留下遗憾的做法吧。
I believe that their own strength, believe the trusted peer selection, but no one knows what will be the result. So, you yourself, choose a not regret it.
呃,真遗憾啊,只要有一点运气我就完美了,即使车子没有好的表现。
Well, this was a pity, but I would have been there due to sheer luck and not because of the car's good performance.
就一下,没有一丝遗憾。
于是我就选了商科,而且毕业后我也完全没有遗憾。
我刚进大学就喜欢一个学长,但没有勇气去和他说我喜欢他四年了!真是太遗憾了!
I"ve had a crush on him since freshman year. Four years later, I still didn"t have the courage to tell him. Such regret!
今生的遗憾,与他没有开始就已经结束,与他就这样擦身而过。
Life of regret, and he did not already end with him on passing.
同时,也没有得到大家的同意就流传出去,毫无疑问,这是一种不得当的传播,从这方面来讲我非常的遗憾。
At the same time, we also did not receive the consent of spread out, there is no doubt that this is a Budedang the spread of this in terms of I very much regret.
没有因,就没有果;眼不见,心里就不感到遗憾。
Take away the cause, and the effect ceases; what the eye never sees, the heart never rues.
老话说“没有痛苦,就没有收获”,很遗憾,健身就是这么一回事。
The cliche of "no pain, no gain" is, sadly, mostly true when it comes to working out.
未来也许无法预知,但是我们可以掌控现在,当一起回首往事的时候能问心无愧,没有任何遗憾我就心满意足了。
Future may be hard to be predicted. However, we can control the presence. When some day in the future we recollect today, it would OK if we have a clear conscience about our love.
这是一个很好的很有用的东西,虽然很久就已经有这东西,但是,直到现在,它都没有一个很好的解决方案!实在是遗憾!
Yes, it's a good idea and very useful, although it's old idea, but at this time of day, it has no perfect method to do.
老话说“没有痛苦,就没有收获”,很遗憾,健身就是这么一回事。
The cliche 1 of "no pain, no gain" is, sadly, mostly true when it comes to working out.
老话说“没有痛苦,就没有收获”,很遗憾,健身就是这么一回事。
The cliche 1 of "no pain, no gain" is, sadly, mostly true when it comes to working out.
应用推荐