没有语言,就没有真也没有假,因为“真”和“假”都是言语的属性。
Without language, there would be no truth or falsehood, for "true" and "false" are attributes of speech.
为什么不喜欢我还真说不出来,也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时,司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的,或是受到隔离保护的,所以就没有必要对我多加关照。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子,翻看过几页后,然后认为“嗨,这个我以前没有想到的点子真绝了!
Some parents are apparently concerned that their teen son or daughter might come across the pamphlet, finger through its pages, and think, "Hey, that's a sharp ideanever thought of that!
假如世界没有实体,那么一个命题是否有意义就依赖于另一个命题是否为真。
If they world had no substance, then whether a proposition had sense would depend on whether another proposition was true.
真因如此,如果社交网站正在成为新的电子邮件 2.0版的话,那也许微软在最近为Facebook这麽小的股份所付的两亿四千万美金就没有哪麽荒谬了.
So, if social networking is becoming e-mail 2.0, then perhaps Microsoft's recent $240 million dollar payout for such a small stake in Facebook isn't that ridiculous.
你问我爱你有多深,月亮代表我的心。你问我对你有多真,没有你我就昏。
You ask me how deep I love you, the moon represents my heart. You ask me how true I am to you, without you.
但是,真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗?
Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?
如果他们没有,我真应该在市区的酒店就买了的。
If the don't. I should have bought it at a liquor store downtown.
自古以来,有关必然与自由、决定论与自由选择论孰真孰假的争论就没有停息过。
Since the ancient time, the controversy on necessity and freedom, determinism and free selectionism has never come to a stop.
0211假如世界没有实体,那么一个命题是否有意义就依赖于另一个命题是否为真。
0211 if they world had no substance, then whether a proposition had sense would depend on whether another proposition was true.
“你忘了我是怎么教你的了?”她没有让他回答就继续到:“你的命是最重要的,就这件事而言,更是千真万确。”
"What have I always taught you?" She didn't let him answer. "Your life is the only one that matters. And in this case, it's especially true. "
闫德利是假艾滋女,但谁能说乡村就没有这种真艾滋女?
Yan Deli is false HIV-women, but who can say there is no such real HIV villages for a girl?
说出汉语就知道啦:尽管我知道你说的话都是假的(你话里没有有一句真…
There isn't a word of truth in what you say, but still I'll go …
说出汉语就知道啦:尽管我知道你说的话都是假的(你话里没有有一句真…
There isn't a word of truth in what you say, but still I'll go …
应用推荐