如果是的话，那么你就没有看到文字、语言奴役心灵的完整意义。
If it is, then one has not seen the whole significance of the enslavement of the mind by words, language.
人们不会因为你被踩了，而来怜悯你，因为人们本身就没有看到你。
People do not because you have been trampled, and compassion from you, because people themselves do not see you.
人们不会因为你被踩了，而来怜悯你，因为人们本身就没有看到你。
People do not because you were stepped on, come pity you, because people themselves do not see you.
从这次议会的第一张照片开始，我们就没有看到一个能够留下深刻印象的东西。
We can see nothing really impressive even from the first photo of this session. The price is 100.000
从NIS2007开始，我就没有看到反垃圾邮件、父母控制和隐私控制功能在外观的上改变。
I couldn't find any visible change in the antispam, parental control, and privacy control features since NIS 2007.
但是菲尔在2007年就没有看到自己的影子，正如大部分保险业分析家预测在07年将放慢财产与意外险[property/casualty (P/C)]方面的保险额增长速度的情况一样。
While Phil didn’t see his shadow in 2007, most insurance industry analysts predict slower P/C premium growth for 2007.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
有一天，我看到一条很漂亮的鳗鱼就摆在那儿，没有标价，我就向渔夫要了它。
One day, I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
如果ServerB上没有UID 404，那么ServerB上的文件就没有所有者，那么在运行ls—al命令时只能看到“404”作为所有者。
If there is no UID 404 on ServerB, then the file does not have an owner on ServerB, and you simply see "404" as the owner when you run a ls -al command.
罗拉：幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里，否则现在就没有人可以看到他了。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
在大学毕业后的一次偶然的机会，我意外看到了他的广告，从此就没有再回头。
I stumbled across his advert accidentally after finishing university, and have not looked back since.
他说，“手机没有了声息。”你能看到手机一闪一闪的，就知道有人在呼叫他。
It was turned to silent, but you could see the phone light up so you knew people were calling.
有许多普通日本民众没有受到海啸和核危机影响，他们要么同情受灾者，要么就羞于被看到在享受生活。
Many ordinary Japanese unaffected by the tsunami and nuclear mess either feel a sympathy for the victims or are ashamed to be seen enjoying themselves.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。
Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.
这条消息表明他没有更新那个表的权限，于是他很快就登出服务器，并离开了，自以为没有人看到他做的事。
Indicating that he does not have permission to update that table, he quickly logs off the server and leaves, thinking that nobody saw anything.
我觉得这肯定是主在帮助我们看到这些的方法，除非我们依靠他来战胜而不是靠我们自己，我们就没有希望。
Seems to me that this must be our Lord's way of helping us to see that, unless we depend on Him to overcome on our behalf, we have no hope.
Pepin说：“他们假设因为他们没有在一个观察对象中看到今天的氪气，就觉得这种氪气也不存在于气体观察对象之中。”
"They assume that since they don't see solar-type krypton today in this one reservoir, that it was never there," Pepin says.
这是笔者在以往的优化经验中看到的，因为没有了解到网站的情况就开始进行优化的弊端。
This is I in the optimization of experience of the past to see, because there is no understanding to the situation of the website began to optimize.
如果您没有看到这个消息，那么就请重新进行安装和配置直至CouchDB启动并运行。
If you don't see this message, go back through your installation and configuration process to get CouchDB up and running.
最近他在网上买了一辆车，他没有与人进行拉锯式地讨价还价，看到价格合适，他就拍板成交，并把车子开了回来。
He recently bought a car on the Internet; instead of haggling forever, he got what he considered a fair price, made the purchase and moved on. (Comment on this story.)
最近他在网上买了一辆车，他没有与人进行拉锯式地讨价还价，看到价格合适，他就拍板成交，并把车子开了回来。
He recently bought a car on the Internet; instead of haggling forever, he got what he considered a fair price, made the purchase and moved on. (Comment on this story.)
应用推荐