然后派对就正式开始了。
好极了。那就正好。
（回楼上）你八成现在就正在用着。
没有和平，一切就正在这样发生。
这场大萧条两年前就正式结束了。
否则，它就正常处理该订单。
这样的打分现在就正在进行。
否则就正常使用缺省值。
而顾问就正是因为他们的承诺才获得雇佣。
眼前的这本书就正是要教会开发者们如何去做。
And now here's a book to teach developers exactly how to do so.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
你想打破坏习惯，现在你就正在读一篇正确的文章。
So you want to break a bad habit, well you're reading the right article.
从一开始就正确地构建模型，也将节省其他人的时间。
Constructing the model correctly from the outset will save other people's time as well.
我和其它很多在这边的人就正在你的身边帮助你和支持你。
I and many others in the beyond are right next to you to help and support you.
用爱来替代这些负面的情感吧，你就正走在通往和平的路上。
Replace those negative feelings with love and you're halfway towards resolution of any conflict.
或者，就正如孔夫子所说的那样“吃是生活中最重要的事情”。
Might be, Confucius was right once said: "Eating is the utmost important thing in life.
如果经营收入是一个整数，则你的企业是赚钱的，否则就正在亏损。
If "Income From Operations" is a positive number, then your base business is profitable. If it is a negative number, you are losing money.
这样就正确地配置好了站点地图，下面就可以构建插件和功能部件了。
Now that your site map has been properly configured, you can build your plug-in and your feature.
杜兰认为：如果我们算上墨西卡利的工作数量，那我们的失业率就正常了。
"If we added the Mexicali jobs, then we would have a normal unemployment rate," argues Mr Duran.
这就正如绿色积极份子抱怨到，伦敦20国峰会以经济为代价忽视了气候问题。
As green activists moaned, the G20 summit in London risked neglecting climate at the expense of economics.
现在，在太多太多人民的心中，随着欧洲梦想变为一场噩梦，这些成就正在被玷污。
These achievements are now in the process of being tarnished, as the European dream turns into a nightmare for all too many people.
实际上，您所做的就正好是MUD的创造者们经年来一直在做的事，也就是说去模拟生活。
In essence you just did what MUD creators have been trying to do for years, to simulate life.
但是，就正如我说的那样，从语言的角度来看，我不确定这个特性是否会使得我们感到愉快。
However, as I wrote, I'm not sure it makes us happy from language design side.
PLY模块在Python环境中运行以作用于这些模式声明，因此就正好非常了解该环境。
The PLY module just happens to know enough about the Python environment it is running in to act on these pattern declarations.
相反地，如果火开始灭了并且您将一大块原木放在熏烧的余烬上，那么原木就正好将火熄灭了。
Conversely, if the fire starts to die out and you put a large log on the smoldering embers, the log just sits.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
应用推荐