他的观点在启德教育集团发布的《2013海归就业力调查报告》中得到了验证。
His view is echoed in the 2013 Survey Report on Overseas Returnees' Employability.
功利性读书是社会就业力不足导致的问题，要改变这种现状，我们还需付出艰辛的努力。
Since utilitarian study is mainly resulted from deficient vacancies and fierce competitions, we still have a long way to go and should devote our efforts to change the current situation.
论述了产生“就业鸿沟”现象的主要原因是大学生在就业所必需的职业观念、专业技能等方面的缺乏，更重要的是大学生就业力不足。
In the paper, the author analyses that the lack of employment concept, skill in specialized field and the abilities to be employed causes the "employment gap".
这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国，它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
到底是那一种方式非常要紧：如果南部欧洲被迫通过通货紧缩恢复竞争力，则将在就业方面付出沉重代价，并进一步恶化其债务问题。
And it matters which: If southern Europe is forced to deflate its way to competitiveness, it will both pay a heavy price in employment and worsen its debt problems.
当经济仍旧紧缩时美国出现了产出和就业的背离，其中的一个解释是现在公司能够从他们的员工中榨取更多的生产力了。
One explanation for the divergence of output and employment, which started to emerge while the economy was still shrinking, is that firms are now able to wring more productivity out of their workers.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
你掌握的技能越多，你在就业市场上就越有竞争力。
The more different kinds of skills you have, the more employable you are.
奥巴马说，选民们希望他们的领导人把注意力放在经济和就业上。
Mr. Obama said voters want their leaders to focus on the economy and jobs.
生产力上升时，其就业从1998年起下降了超过三分之一。
As productivity has risen, employment has fallen, by over a third since 1998.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
然而虽然财政赤字问题变得更加突出，白宫把注意力转向了另外一个忧虑：就业。
Whereas the deficit has become more prominent the White House has its eyes on another concern: jobs.
在分担国家产力及就业方面它们将会变得更有效，更多产和更重要。
They will become more effective, more productive, and more important as a share of our nation's output and employment.
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'.
也就是说，悲观主义者认为非洲国家也许无法掌控“工业化—就业率增加—生产力提高—繁荣”这个良性循环圈。
That means, pessimists fear, that African countries may fail to navigate the virtuous cycle of industrialisation, growing employment, increasing productivity and prosperity.
由于成本上升，西班牙出口产品越来越不具有竞争力，但由于房地产的繁荣，就业增长维持强劲势态。
Thanks to rising costs, Spanish exports became increasingly uncompetitive, but job growth stayed strong thanks to the housing boom.
只有生意才能创造就业就会，才能产生新形式的、生产力强的企业。
Only businesses create jobs and new forms of productive enterprise.
与此同时，英国的进一步贬值如果说不是不可避免的，似乎也是人们希望看到的——主要原因是近期的生产力表现糟糕(受人欢迎的就业表现的另一面)。
At the same time, a further fall in sterling seems desirable, if not inevitable, not least given the poor recent performance of productivity (the flip side of the welcome employment performance).
与此同时，英国的进一步贬值如果说不是不可避免的，似乎也是人们希望看到的——主要原因是近期的生产力表现糟糕(受人欢迎的就业表现的另一面)。
At the same time, a further fall in sterling seems desirable, if not inevitable, not least given the poor recent performance of productivity (the flip side of the welcome employment performance).
应用推荐