严格意义上，仅限于我在佛罗里达州所观察到的，这里的人种就是这样进化的：我们在进化规模上正在倒退。
And I base it strictly on what I've observed here in Florida, which is that the human race is actually de-evolving, that we are moving backward on the evolutionary scale.
所以，对于这样的数据，您就需要一种转换机制，或者说一种编码，简单地说也就是一种达成一致的用来序列化和反序列化数据的方式。
So for such data, one needs a translation mechanism, an encoding, simply an agreed upon way to serialize and de-serialize the data.
社会上普遍赞同忙碌，认为我们就是应该这样子的生活，这想法贯穿了骗人的崇尚消费主义的美国梦。
Societal expectations praise busyness as the de-facto standard of how we should live our lives, through the scammy consumerist American Dream.
法国哲人蒙田曾这样写道：“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方，在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光，因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。”
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun.
“我们很自豪能来到这里，没必要非要赢得奖牌，能够参加这样一个盛事对像不丹这样的国家来说就是很了不起的事了，”不丹代表团团长说道。
"We are very proud to be here, we don't have to win any MEDALS, just to participate is a big thing for a country like Bhutan," said Bhutan's chef-de-mission.
《自由之路》那本书受到最多的责难大致上就是这样：“可是，归根到底，这些人是非常卑鄙的，你怎么能够把他们写成英雄呢？”
One of the charges most often laid against the Chemins de la Liberté is something like this: "But, after all, these people being so base, how can you make them into heroes?"
德·索萨博士说，这次研究的目的就是产生ES细胞，这样就可研究它们的发育。
Dr DE Sousa said that the aim of the research was to generate es cells so their development could be studied.
德·索萨博士说，这次研究的目的就是产生ES细胞，这样就可研究它们的发育。
Dr DE Sousa said that the aim of the research was to generate es cells so their development could be studied.
应用推荐