说穿了，就是这么回事。
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
“毫无疑问，就是这么回事。”他说。
联系一下现实，好像就是这么回事。
伊丽莎白连忙嚷道：“就是这么回事吗？”
它就是这么回事。问题是,我们可以做到最好。
So that's how it is. And the question is that we may do as best we can.
从认知的角度说，标注就是这么回事。
真正的挑战就是这么回事……死吧！
原来贴在布告牌上的就是这么回事！
我也长高了，而成长就是这么回事。
这是太多曝光的事情，就是这么回事。
就是这么回事：我们总是在生活的中间。
就是这么回事，抱歉了！
有人掉湖里了，我救了他。就是这么回事。
Some one dropped into the lake, and I saved him.That's the way it is.
我主人吩咐我这么办的，就是这么回事！
亲密关系就是这么回事。
发送者就是这么回事啦。
就是这么回事，我想是这样。而你要对此负责。
随你怎么说好了，但我的的确确知道就是这么回事。
就是这么回事。其实女人应该忘了婚姻，好好享乐。
And that's about it. These women should forget about marriage... and have a good time.
就是这么回事，这两封信都是推荐信，很典型的推荐信。
That's clearly what is going on and both of these letters are letters of recommendation, typical letters of recommendation.
这些话吓了我一跳。原来贴在布告牌上的就是这么回事！
These words frightened me. This was what they had posted on the bulletin board then!
善用格言的圣人！就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
没有这回事，“他回答，”我只是躲不掉商业应酬，就是这么回事。
"Nothing of the kind," he answered. "I can't avoid business relations, and that's all there is to it."
戈登(戈)：没什么大不了的事，近来我一直在加班，就是这么回事。
Gordon (g) : Nothing important. I've been working overtime lately. That's all.
您就把玛格·丽特当作是有夫之妇，您欺骗的是她的丈夫，就是这么回事。
Tell yourself that Marguerite's married, and then deceive her husband. That's all there's to it.
无论法律如何修改，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
No matter how much you amend the laws, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修订，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修订，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
应用推荐