我改变主意的最重要原因就是这个。
就是这个女孩，我觉得她真的很性感。
我还没有核对，但我想大概就是这个数。
I haven't checked them off but I would say that's about the number.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
皮尔斯先生以前的一个同事就是这个项目的支持者之一。
A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
这就是这个地方如此安静的原因。
我的所有要求就是这个玩具。
“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。
That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一贯如此，他们就是这个样子。
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
她往空中挥挥双手说，“你一贯就是这个样子，是不是？”
She threw her hands into the air. "That is just typical of you, isn't it?"
我用到的就是这个。
“他就是这个样儿，”本·威瑟斯塔夫厉声说道。
汤姆觉得事情已经是定下来了，如果证据有什么价值的话，那就是这个可怜的家伙的罪行被证明了。
Tom felt that the thing was settled; if evidence was worth anything, this poor fellow's guilt was proved.
首先在我脑中闪现的就是这个例子。
我们今天所进行的测试就是这个。
下图显示的就是这个测量组件。
我的首要顾虑就是这个问题。
我测量的不确定度就是这个。
冬天，岛屿就是这个样子。
这就是这个平面的方程了。
好的，这就是这个实验。
这就是这个东西看起来的样子。
其次就是这个问题你为什么要他。
工作就是这个样子。
应用推荐