噢，没什么特别的事情，就是有一点烦。
你的作文写得很好，就是有一点拼写错误。
Your composition is well written except for a few spelling mistakes.
某些东西就是有一点太好所以不可能是真的。
我们很高兴与您回复，您所提出的条件我们大多都能接受，但就是有一点…
We are happy to say that we have accepted all your terms expect for…
我能够感觉到妈妈发自内心的开心，就是有一点不好我们现在不在妈妈身边！
I can feel the same sense of happy mother, one thing is we are not a bad mother!
现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。
Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.
卓玛不安的说：“妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸，我就是有一点担心，有一天她头晕倒在山上，毕竟她已经岁数大了。”
My mother cares more about looking for matsutake than her own health. I'm a little worried that one day she might faint while in the mountain. She is getting old.
关于他们有一点很关键的,就是他们都是不可变的。
The key thing about both of them is that they were immutable.
有一点却是确实的，就是常有小偷跟在胜利者后面。
One thing is certain, which is, that generally after conquerors follow thieves.
不过有一点我敢肯定，就是我们最好需要小心留意一下TIPS市场数据。
But one thing I am sure of: It is best to be wary of data from the TIPS market.
有一点很重要，就是不能改变数据源所用的名称，因为它涉及到该应用程序模型包。
It is important that the name used for the data source is not changed as this is referred to in the application model package.
经理在进行面试的时候，有一点非常重要，那就是保持沉默。
An important strategy the manager brings to the interview process is silence.
但是有一点它没有定义，就是根元素，这留给了宿主语言去解决。
One thing it doesn't define, however, is a root element — that is left to a host language to address.
这里有很重要的一点，就是理解中国手机市场的状况——他们在制造自己的Android变体ophone。
It's important to understand that the Chinese mobile ecosystem is producing its own variant of Android, called OPhone.
从这个意义上说，社会就是上帝（有一点不同：社会的存在是毫无争议的，也是被可见的证据支持的），你创造了你的社会形象。
Society, in this sense, is God (with one difference: the existence of society is not in dispute and is supported by observable evidence). You are created in your society's image.
如果我有一点后悔，这就是魔鬼已经不常引诱我了，另一方面也不是上帝已经爱我了。
If I have any regrets, it is that the Devil has rarely tempted me... But then neither has God loved me.
从一开始有一点就是显然的，即这一过程不具备伸缩性，我们需要在节省尽可能多的资本的同时解决这一问题。
It was obvious from the start that this process was not going to scale, and we needed to solve the problem while preserving as much capital as possible.
我们国家有很多亿万富翁，但对于有钱人，有一点必须做的就是，他们必须给予别人物质上的帮助，是因为他们已经够丰衣足食的了。
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
很重要的一点就是要了解礼物的意义，如果你想成为有好的礼物的好人。
It is important to understand the meaning of gifts, if you want to be a good person with good gift.
但是，有一点专家们都同意，那就是美国的青少年生育率正在回升。
On one point, however, experts agree: when it comes to teenage births, the United States is backsliding.
一个可能的答案就是“一点区别都没有”：也许有一天我们一觉醒来，发现市场也在躲避美国，与躲避希腊如出一辙。
One possible answer is "nothing" : maybe one of these days we'll wake up and find that the markets are shunning America, just as they're shunning Greece.
不过有一点确实变了：那就是交通更糟糕了。
还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
有一点需要记住，那就是大多数人并不仅仅只属于某一类“风险人群”。
It should be remembered that many people don't fit into only one "risk category".
我有一个简单的方法可以帮到你，就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
可是有一点还不清楚，就是如果你超过140个字的限制系统会不会提示你。
It is not clear, however, whether or not the system tells you if you are over the 140-character limit.
如果学术界有一个与众不同的特点，可能就是这一点。
And if there's one single defining characteristic among academics, it may be just that.
如果学术界有一个与众不同的特点，可能就是这一点。
And if there's one single defining characteristic among academics, it may be just that.
应用推荐