这就是所谓的新年决心。
一个很常见的干扰表现就是所谓的断翅表现。
One pretty common distraction display is what's called the broken-wing display.
一阵致命的寒意袭上哈克的心头——这就是所谓的复仇！
A deadly chill went to Huck's heart--this, then, was the revenge job!
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期，出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格，也就是所谓的斜边碗。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
奇昂帕就是所谓的漂浮花园。
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
海水不仅不能抽走植物细胞里的水分，海水中的盐分反而会进入细胞内部，这就是所谓的反渗透。这种反渗透能力增加了细胞的强度。
Instead of freshwater moving out of the plant cells, salt from the seawater enters, reverse osmosis, and this actually strengthens the cells.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“月球的飞跃”。
这就是所谓的盖斯定律。
这就是所谓的“无症状的感染”。
这就是所谓的"移情"效果。
这就是所谓的股票溢价现象。
这就是所谓的混合模式执行。
这就是所谓的 读取步骤。
这项技术就是所谓的自旋锁。
这就是所谓“鱼叉式钓鱼”。
这就是所谓的“失态效应。”
这就是所谓的黑洞信息悖论。
这就是所谓的“个体偏向”。
这就是所谓的字符串格式。
这就是所谓的药物预防法。
这就是所谓的同步化过程。
这就是所谓的需求弹性。
这就是所谓的双重征税。
这就是所谓群体免疫力。
这就是所谓的盲文文盲。
这就是所谓的隐式连接。
应用推荐