社会本来就是如此现实。
这也就是为什么拍一些关于现实人物的电影对我来说如此重要的原因。
That's why for me it's so important to make movies about the real people.
是什么使得这项研究如此重要呢？那就是它们是建立在早期地球更一般的现实环境的基础之上。
What makes both studies so potentially important is that they're based on a more realistic picture of conditions on early earth.
现实情况就是如此。
它假装得是如此真实，它就是超现实。
没错，你尽可以将之称为“从众心理充斥网络”，但是，既然现实如此，那它就是现实！
Yes, you could call it the herd mentality spilling over to the Internet, but if it works, it works!
现实就是如此，女人们组成的狭隘世界。
你不能保证，格罗夫斯女士。说机器有悲悯之心并不代表就是如此。那只会让你认不清现实。
You don't know that, Ms. Groves. To say that a machine is benevolent doesn't make it so. It just makes you blind to the reality.
英格兰球队的经纪人在这场法国尼斯的比赛结束后立马离开，而后称：“我很抱歉事情竟会如此告一段落，但现实就是如此。”
The manager had quit immediately after the match in Nice, France, and said afterwards: 'I'm sorry it will have to end this way but these things happen'.
我们必须承认，它就是现今中国的社会现实，如此的女性不仅仅只有老妈，还有老妈的女儿。
We must admit that it is nowadays China's social reality, so women not only old mama and have old mama's daughter.
如果你想要爱，这就是爱。现实就是如此。不完美，但千真万确。
If you want love, then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real.
这就是Terra和每一王国选择进化返回的状态，且如此做，地球的灭绝在前方将不可能成为现实。
This is the state of being that Terra and each kingdom is choosing to evolve back into and in so doing, extinction of earth will not be a viable reality ahead.
现实就是如此。
而且我们身处的世界就是如此，我们的整个价值系统和现实环境都是在服务“自我”的价值。
I still valued self-worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise? We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
现实往往就是如此。
不幸的是，金钱在我们的日常生活中是如此的举足轻重，从而极大地影响了我们的生活。不过现实生活就是如此。
It's unfortunate that money is such a huge part of our lives, and that it affects our lives so very strongly.
或许，正如以第三方的角度拍摄的电影呈现的并不是电影导演的个人意图，电影的精髓就是要保证客观现实，而真正的建筑也该如此。
Perhaps, like a movie made by a 3rd party camera that is not intended by the movie director, the ensuring of the objectivity of reality is a real movie, and maybe a true building.
从现实主义的绘画方式完全转向非具象而带有抽象味的画家是如此罕见的，但在90年代黄铭哲就是这样冒险追寻抽象主义的绘画方式。
Rare as it is for a realist artist to transform its painterly manner completely. in the 1990s, Huang did just that and ventured into the oppositie of realism, abstraction.
从现实主义的绘画方式完全转向非具象而带有抽象味的画家是如此罕见的，但在90年代黄铭哲就是这样冒险追寻抽象主义的绘画方式。
Rare as it is for a realist artist to transform its painterly manner completely. in the 1990s, Huang did just that and ventured into the oppositie of realism, abstraction.
应用推荐