叫花子说:“那就是你和我的家,我们要住在这里。”
The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."
电线就是你和我,电流是上帝。
女孩子就是你和我。
当我感到你在身边,有时我清楚地知道,我所知道的唯一事实就是你和我。
And when I feel you near me, Sometimes I see so clearly The only truth, I've ever known is me and you.
就在你我<我们>之间谈谈,这些就是你和我<我们>能写出更好作品的秘密。
Between you and me (us), here are the secrets to how you and I(we) can learn to write better.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰,那么你其实就是和我住在同一个地方:肥胖国。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
如果你和我一样,也不用担心,因为我找到了解决这个问题的方法:答案就是酒精!
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
你和我,我们就是教堂,不是吗?
功利性权力,就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
你和我,我们就是教堂,不是吗?我们必须和人们分享。我们必须忍受今天的折磨,因为人们都在储藏,而不是给予和分享。
You and I, we are the Church, no? We have to share with our people. Suffering today is because people are hoarding, not giving, not sharing.
你和我生来就是有才能,天赋和力量的。
直译是:和我之前认为的(你不是鱼)不一样,你也许就是鱼,那我就是你了。
"Maybe you are not as different from the fish as I thought.Or I from you".
我在听孩子们和我说话,我的妻子,听任何一个人,我听他们对我说话,就是在说,“我很看重你说的,我很看重你的意见。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I’m saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
我在听孩子们和我说话,我的妻子,听任何一个人,我听他们对我说话,就是在说,“我很看重你说的,我很看重你的意见。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I'm saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
如果你的右手长得和我一样的话,它就是向上的。
That is up, at least if you have the same kind of right hand as I do.
“要是当初有人和我说‘你知道这样做什么后果吗?’ ,那就是一记耳光打在脸上,但是我需要这记耳光,”凯瑟琳•穆纳说。
“Had somebody called me and said, ‘Do you have aclue where this is all headed?’, it would have been a slap in the face, but aslap in the face that I needed, ” said Cathryn Munna.
你和我也许是在这耗上了,但是现在是我话事,第一条命令就是你不许动那孩子,绝对不许,你明白我意思吗?
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
对他们来说,你也不过就是个和我一样的怪胎。
——你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话?
That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?
如果你答应我一件事,我现在就可以退休,那就是你要和我们一起生活。
I can retire right now if you promise me one thing, that you will live with us.
我父亲曾和我说过:“我诅咒你加入Menudo乐队的那天,因为从那天起我就是去了我的儿子。”
MY FATHER ONCE told me: "I curse the day you got into Menudo. That day I lost my son."
当一个人对我说话,而我不听,根本上我就是说,“你和我没什么关系,你对我不重要。
When I don't listen to somebody, I'm basically saying, “You don't matter to me. You're not important to me.
我的孙子就是不学好被同伙杀死了,你回来和我一起生活吧!
My grandson is not to learn to be friends killed, you come back and live with me!
宝贝,你是9.9999999999……,如果和我在一起了,你就是10了。
Baby, you're a 9.999999999... but you'd be a 10 if you were with me.
但是不管怎样,如果你的情况和我类似,就别担心,因为我发现了一个解决这个问题的方法:答案就是酒精!
But anyway, don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
但是不管怎样,如果你的情况和我类似,就别担心,因为我发现了一个解决这个问题的方法:答案就是酒精!
But anyway, don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
应用推荐