我有好多天没和任何人说英语了，事实就是这样。
I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.
早上好，今天我想和大家讨论一下良好交谈的秘诀：也就是如何与任何人、在任何时间、任何地点交谈。
Good morning, today I'd like to discuss with you about the secrets of good conversation: that is how to talk to anyone, anytime, anywhere.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.
接下来的问题就是“何人” ------谁才是我们实现目标的关键所在？
The second question is "who"—who is essential to our achieving our goals?
假如我要在这次旅行中找到任何人，那个人就是上帝，而不是我自己。
And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
要学会他们不能迫使任何人爱他们，他们能做的就是让自己值得被爱。
To learn that they cannot make anyone love them. What they can do is to let themselves be loved.
但是他这个人的个性就是欺侮和恐吓他接触到的任何人。
But his personality was to bully and terrorize anyone he came in contact with.
否认任何人或任何群体的投票权，就是降低了选举对个人和社会的重要意义。
To deny anyone or any group the ballot lessens its importance, for the individual and for the community.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
其中之一我必须得知道的就是什么是他们不愿意告诉任何人的。
One is that I have to know what they're not telling anybody.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
他们不想伤害任何人，所以他们能够发泄的唯一途径就是伤害自己。
They don't want to hurt anyone so the only way they can vent is by hurting themselves.
还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。
And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.
当你与这个国家和世界上的任何人交谈说，那就是真正的纽约。
When you talk to anybody around this country and around the world, that's what New York is.
这就是美联储系统，这个系统不对任何人负责，没有预算，也不接受审计，国会里没有任何一个委员会能够知道或者说监管它的运作。
The Federal Reserve System is accountable to no one; it has no budget; it is subject to no audit; and no Congressional committee knows of, or can truly supervise, its operations.
WSDL的这部分是可扩展的，这就是说任何人都可以提出他们自己的绑定，使之可能通过某个定制的协议访问服务。
This portion of WSDL is extensible, which means that anybody can come up with their own binding so that it may be possible to access the service through some customized protocol.
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
这样做并非因为他们是守财奴——他们就是不信任任何人。
It's not that they are tight with money-they just don't trust anyone.
过去两年左右，国会有一个魔咒，就是不要向任何人征收任何附加税或者恢复征收。
And for the last two years or so, the mantra in Congress has been to not impose any additional or restored taxes on anyone.
然后这本书就是你的了，你可以在任何地方、对任何人出售。
After that, the book is yours and you are able to sell it wherever and to whomever you want.
如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。
If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.
只要花上一两个小时看看上周末在曼彻斯特举行的“听证会”，任何人都会同样感到振奋；该报告就是基于此次听证会写就的。
Anyone watching an hour or two of the "hearings" in Manchester last weekend on which this report was based could not fail to have been similarly cheered.
另外一个很难认识到的问题就是其实这不是任何人的错。
The other difficult thing about it is that it's nobody's fault.
凡行这事的，无论何人（何人原文作叫醒的答应的），就是献供物给万军之耶和华，耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
也就是说，通过劳动力预测，很容易满足任何人的需求。此举将真正带领公司达到其最大潜在利润。
That said, it is not far from the reach of anyone motivated by the prospect of heralding in a workforce that will really bring a company to its maximum profit potential.
也就是说，通过劳动力预测，很容易满足任何人的需求。此举将真正带领公司达到其最大潜在利润。
That said, it is not far from the reach of anyone motivated by the prospect of heralding in a workforce that will really bring a company to its maximum profit potential.
应用推荐