我的任务就是为你减压，为你减压。
知己这两个字就是为你而取的。
所以你需要做的就是为你的大儿子多留出点时间。
So what you have to make sure is to carve out special time for your older child.
这些点心就是为你准备的。
就是为你带来灵感的缪斯。
这间房间就是为你设计的。
这就是为你下个好日子准备的最好的曲目。
如果是的话，这个课程简直就是为你而设的。
我就是为你痛苦！
有时你会感觉，正在听的那首歌的歌词就是为你而作。
Sometimes it feels like the lyrics to a song you're listening to, were written just for you.
如果你的婚姻需要生命之吻，那么这个节目就是为你而备。
If your marriage needs the kiss of life, then this is the show for you!
这就是为你的自动化工具认真选择合适的“任务”的重要性所在。
That's why it's important to carefully select the proper "assignment" for your automation tool.
如果你经常旅行却不了解当地的语言，那么这件T恤就是为你设计的。
TRAVELER'S PHRASE BOOK T-SHIRT If you are traveling a lot and don’t always know the language of the country you are visiting, then this T-shirt is for you.
切记：你生命中那些意想不到的变故就是为你的成长和成功所准备的。
Remember, the unexpected changes in your life are just preparing you for growth and success.
如果你有一支微距镜头或者便携数码相机，那么这个场景就是为你准备的。
If you have a macro lens, macro feature on your lens or compact camera then this is for you.
下面几条意见就是为你提供一些选择，并且我认为也都是很有意思的一些东西。
The suggestions here represent just a few possibilities and, I think, interesting ones.
如果你是仍在用固定电话的少数人中的一员的话，那么这个电话就是为你而生。
If you are one of the dwindling few still holding onto your home landline telephone, then this call is for you.
作为有意外发现珍宝运气的的行星，木星的工作就是为你带来丰富，爱，和活力。
As the planet of serendipity, Jupiter's job is to bring you abundance, love, and vitality.
除夕是一个非常浪漫的一天，庆祝活动和烟花爆竹，因此这可能就是为你填写工作。
New Year's Eve is a very romantic day, filled with festivities and fireworks, so that might work for you.
其网站说：”如果你对电脑的了解仅限于怎样保存文本，那么这本书就是为你而准备的。
"If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you, " the site says.
整天把你的小金鱼困在鱼缸里，你是否觉得很对不住它？那么溜金鱼机就是为你准备的。
Do you feel bad for your pet goldfish being limited to the life of you small fish tank, Goldfish-Walker is certainly for you then.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
你是不是一直选错男人却拥有着一只最完美的宠物？那么这个恋爱建议可能就是为你准备的。
Do you always go for the wrong men, but have the most perfect pet? Then this relationship advice may be for you.
如果你考虑过在每周帮别人赚钱致富的40个工时外做点兼职谋生，这篇文章就是为你而写。
If you've ever considered making a living doing something besides working 40 hours a week making someone else rich, this article is for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart. Don't be surprised at green grass. In the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
如果你需要一个能够很快看到你的基于Eclipse应用的状态的视图，这个视图就是为你准备的！
If you're in need of a view to quickly see the state of your Eclipse-based application, this view is for you!
那么对那些有意识的人们，现在就是为你自身、为你的人类兄弟姐妹来意愿你所希望看到之未来的时刻了。
For those who are conscious, now is the time to intend the future you would like to see unfold for yourself along with your human brothers and sisters.
那么对那些有意识的人们，现在就是为你自身、为你的人类兄弟姐妹来意愿你所希望看到之未来的时刻了。
For those who are conscious, now is the time to intend the future you would like to see unfold for yourself along with your human brothers and sisters.
应用推荐