耶金开篇就提醒读者能量对当今世界的重要性。
Yergin starts by reminding us of energy’s centrality to the modern age.
我真不该每隔一天就提醒你去倒垃圾！
I shouldn't have to remind you every other day to take the garbage out!
现在就提醒你，原因也许还是在于肾虚。
如果我忘了，你就提醒我。
如果你发现自己注意力有些分散，就提醒自己“我现在的任务是要…”。
(" I'll just check my emails... ") If you find your attention slipping, remind yourself "I'm working on X right now."
是的，大家五分钟就提醒我一次，但是因为刚开始时很紧张。
Yes. They were reminding me about it every five minutes, which didn't help at all because I was nervous.
他告诉我，他会给我开处方，接着就提醒我那可是未知的领域。
He told me he would write the prescription, and then warned me that we would be in uncharted territory.
每当你想要吸烟的时候，你就提醒你自己，你(已经)是不吸烟的人了。
Every time you feel like smoking a cigarette, remind yourself that you are a non-smoker.
每当你想要吸烟的时候，你就提醒你自己，你(已经)是不吸烟的人了。䕃。
Every time you feel like smoking a cigarette, remind yourself that you are a non-smoker.
做自己的决定。然后准备好承担后果。从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。
Make their own decisions. Then ready to take the consequences. Remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.
做自己的决定，然后准备好承担后果，从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。
Make your own decision, and then ready to bear the consequences, remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.
美国在谈判伊始就提醒各国，美国国会将不接受一个没有强有力的劳工和环境措施的TPP。
At the very beginning of the negotiation, the United States reminded other members that the U. s. Congress would not accept a TPP without strong labor and environmental measures.
铁路工程师们推断，红色本身就提醒人们暂停，或呆在该信号旁边，或停止前进，否则将会遭受死亡或损毁的后果。
The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
当然，在吃以前，老爸就提醒我这个东西很苦，但我却不以为然，现在总算领略到了它的厉害，便再也不敢去动它了。
Of course, before eating, Dad would remind me this thing bitter, but I do not agree, and now finally a taste of its powerful, they no longer dare to touch it.
受到Michael的观点和最近一个论坛讨论贴的激发，JamesCarr很快就提醒大家开发速率的通常用法。
Spurred by Michael's point and a related thread, James Carr soon added this reminder about the use of velocity in general.
但认为压缩贷款额就可以改善贷款存款比率的想法是错误的。6月，英格兰银行就提醒道贷款往往是吸收存款的主要推动力。
But the Banks may be wrong to think that squeezing loans will improve these ratios; the bank of England warned in June that growth in lending is usually the main driver of higher deposits.
我于是就提醒她：“对不起，在飞行期间不允许打电话，而且，我们现在飞行在大洋上空——在这儿你手机根本没有信号。”
"Excuse me. That can't be on during the flight, " I reminded her. "Besides, we're over the ocean—you won't get a signal out here.
当人们得知新的手机发布的时候，这等于就提醒人们他们的手机已经老化，使得人们对于之前他们忽视的手机的落后问题更加的敏感。
Hearing about a new smartphone release reminds the user that their phone is older, making them more sensitive to the lag and stutter they might previously have ignored.
通常，一句轻声的提醒“我们这里不这样做”就足够了。
Usually a quiet reminder that "we don't do that here" is enough.
万一我忘了，就请提醒我一下。
你没有提醒一下就停车！
只要写上页码和一两个词作为提醒就足够了。
It is enough to put the page number and one or two words as a reminder.
研究人员提醒说，他们没有足够的数据，不能就盐摄入量与心脏病之间的联系做出最后结论。
The authors caution that they don't have enough data to come to any firm conclusions about salt intake and heart disease.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
应用推荐