当学生感到孤立或困惑，他们提出的问题没有被回答时，他们继续学习的动力就开始减弱。
When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
她还就书里的内容，对孩子们提出问题，要求他们一一作答。 书读完之后，还向孩子们推荐其他好书。
对失业的担心，尽管在绝对意义上已经较低，但从2008年初当这个问题上一次被提出时，就已经非常显著。
Worries about job loss, though low in an absolute sense, are up significantly from early 2008, when the question was last asked.
既然整个SOA问题域都充斥着模糊的术语，那么我们就先提出一些关键定义吧。
Since the entire problem domain of SOA is plagued with ambiguous terminology, let us start with laying out some key definitions.
他就这一问题提出的一些有趣的观点，可以应用在。NET编程中。
He raises some interesting points on the issue that could be applied to.net programming.
谈到医疗问题，格林斯潘说，我一直都认为我们实际面临的问题在这些医改计划提出之前就存在了。
Greenspan on health care: 'I've always had the view that the real problem that we have existed before these reform proposals came in...
这种状况就提出了一年中反复出现且延续至今的问题。
This situation raises a question that recurred throughout the year and continues today.
事实上，我们在数年前就听到这一问题，令人感到有些惊奇的是，到目前为止仍有人时常提出这一问题，而且对这一问题仍存在一些误解。
In fact, we have been hearing it for several years now, so it is somewhat surprising that it still comes up so often and that there are still so many misconceptions about it.
我认为，如果我从早期起就过多地担心优化问题，就无法这么快地向外界提出我的见解，也无法领会到这些宝贵的建议的全部价值。
I do not think I would have gotten something to the world quickly, nor received the amount of valuable contributions, if I had worried too much about optimization early on.
坦诚很重要——顾客和职员提出问题，就期待着得到答案，公众舆论能建立也能毁灭企业的名誉。
Transparency is vital – customers and employees ask questions, demand answers, and public opinion can make or break the reputation of corporations.
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
尽管没有发现证据能证明“蓄意的”误估（资产），调查者还是就安永对那些“污点”的检查提出许多问题。
The examiner raises numerous questions about the auditor’s scrutiny of those “marks”, though he finds no evidence of deliberate misvaluation.
她向自由人宣讲纯洁和信仰，就土地问题还口授了许多信件，为重建方向提出详尽的细节。
She preached cleanliness and godliness among the freedpeople and dictated many letters about the land question, which provide rich details about that aspect of Reconstruction.
就是在这样的镇民大会和其它竞选活动站点，只是通过聆听人们提出的问题，我就极大地增长了见识。
I learned a lot just listening to the questions I got from people at those town meetings and other campaign stops.
去年的《世界卫生报告》就卫生系统的筹资问题提出了实用的建议，其宗旨是促进更多国家走上实现全民覆盖的道路，并协助其它国家维护已取得的成果。
Last year's World health Report offers practical advice on the financing of health systems. It aims to put more countries on the path towards universal coverage and help others maintain their gains.
专家委员会还确定知识方面的差距，并就今后可能需要就解决重点卫生问题的治疗药物开展的研究工作提出建议。
The Expert Committee also identifies knowledge gaps and makes recommendations for future research that may be needed about medicines for the treatment of priority health problems.
这个记分板投入使用后，我的这个客户的高级管理层开始就所生成的数据提出问题。
After the scorecard was in use, the client's senior management started to ask questions about the figures generated.
下面是昆虫学家韦恩·怀特为我们就减少虫害的问题-特别是蚂蚁-提出的一些一般建议。
Here are some general tips from entomologist Wayne White to minimize pest issues — and ants in particular.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
一旦找到了更好的方式，就马上执行。当回顾中有人提出“哪些我们做的还不错”这个问题的时候，不要忘了庆祝你做出的成功的改变。
When you discover a better way, act on it quickly, and don't forget to celebrate your successful changes when the retrospective asks "what worked well?".
但是尚没有观察家就最终结果的合法性提出问题。
But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.
但是尚没有观察家就最终结果的合法性提出问题。
But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.
应用推荐