她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
如果他们给我这份工作，我就接受。
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
如果我是你的话，我就接受他的提议。
单在宏都拉斯一年就接受了五万名传教士。
单在宏都拉斯一年就接受了五万名传教士。
热门选择是什么我就接受什么。
学生们准备在两天后就接受测验。
如果我是你，我就接受他的条件。
但是，不用为此担心；你就接受狗娃娃吧。
他么交往的早期，他就接受了她受伤的事实。
Quite early in their relationship, he was confronted with the reality of her injuries.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
他们没有经过很多抵抗就接受了俄国人的统治。
如果你可以给我六千美元的价格，包含安装，我就接受。
If you can quote me a price of 6000 dollars, installation included, I can accept.
你就接受狗娃娃吧。
因着接受恩典的上帝，我们就接受了上帝在我们生命里的计划。
By accepting the grace of God, we accept God's plan for us in our lives.
我很久之前就接受了这种生活，所以我知道它的危险性。
I accepted this kind of life long ago, so I know what the dangers are.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
沙特儿童平常就接受类似的教育，这只是一个狂热升级版而已。
They were just a more ardent version of what Saudi kids were taught anyway.
如果有人邀请你一起去喝杯咖啡的话，你就接受，当然是在安全的情况下。
If someone asks you for coffee, it is your responsibility to accept it, barring any issues with safety of course.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
我有些怀疑，并不期待待很久，但它看起来似乎很有趣，我就接受了。
I was skeptical of their business and didn't expect it to last long, but it seemed like it could be fun and educational, so I accepted.
7月，银行和其它机构就接受大约21%的希腊债务损失达成了一致。
In July, Banks and other institutional investors agreed to take losses of about 21 percent on Greek debt.
不过他们很通情达理，能得到什么样的宣传，他们就接受什么样的宣传。
They were nevertheless civil and accepted whatever promotion they could get.
华盛顿育英特许学校，学生从幼儿园二年级开始就接受隔日英汉语教学。
At the Yu Ying charter school in Washington, all classes for 200 students in prekindergarten through second grade are taught in Chinese and English on alternate days.
当你宣告你的信仰时，你就接受了神对你生命的应许，并且神始终信守他的应许。
When you confess your faith, you are receiving God's promises into your life, and he always keeps his promises.
当你宣告你的信仰时，你就接受了神对你生命的应许，并且神始终信守他的应许。
When you confess your faith, you are receiving God's promises into your life, and he always keeps his promises.
应用推荐