就拿名目繁多的移动设备来说，你可以发现从只具备通话功能的手机到具有电子邮箱终端设备并且可以看电视的黑梅型多媒体手提电话应有尽有。
Just look at the huge range of mobile devices, from basic handsets that simply deliver voice calls to BlackBerry-type E-mail terminals and multimedia handsets that let you watch TV on the move.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
就拿dictionary这个词来说吧，查询结果会告诉你diction在拉丁语中是“词汇”的意思。
Plug in the word 'dictionary,' for instance, and it will tell you that the rood is' diction 'which means' word' in Latin.
就拿dictionary这个词来说吧，查询结果会告诉你diction在拉丁语中是“词汇”的意思。
Plug in the word ‘dictionary, ’ for instance, and it will tell you that the rood is ‘diction’ which means ‘word’ in Latin.
就拿导航链接（breadcrumb link）来说，你不用再写额外的HTML代码，就可以最新新闻Widget和博客首页中的导航链接移除掉。
You can remove that breadcrumb link, inside that latest-news widget, inside your blog's index page, without ever having to repeat any of the intermediate HTML code.
就拿googlemaps来说，它对你的客户来说的确是一个可用的指引来指引他们你的店在地图的那个位置。
Take maps: yes, it's one of the usability guidelines for store finders and locators to show a map of your location.
就拿最早的例子来说，你有一个称为BusinessProcess的类，它的工作是，嗯，执行业务处理。
Let's say that at the beginning of the day you have a class called BusinessProcess whose job is to, well, execute a business process. Along the way, it needs to access data from a data source.
你就拿这里来说，只有高山和森林，哪有什么文明的痕迹啊？
For instance, on the mountain and in the forest here, are there any traces of civilization?
就拿做菜这个例子来说，如果你带着好心情来做菜，你就会发现生活是如此的美好。
Take cooking as an example, if you cook food with a good mood, you will find that life is so beautiful.
就拿买家具这个例子来说。如果你咨询乔小刀的话，他会首先让你先分析一下自己的情况。
Take buying furniture as an example. If you consult Qiao he will ask you to analyze your situation first.
就拿移动操作来说，他要求手动才能操作，一旦你先选择做手动操作，被选定保留的项目内容与你最终取消选择或添加选择后被选择保留的线条有关。
For actions such as Move that require a handle, once you have selected a handle it will remain associated with the selected lines until you clear or add to the selection.
就拿交通来说，想想你看到跟普通汽车一样的东西。你看到有人开着它进入加油站。
For transportation, you think you see what look like normal cars. you see someone pull into a gas station.
你知道“谨慎”这个词吧？就拿我自己来说吧，当然我生来就富有，但我现在仍保持富有，是因为出色的表现。我会约束自己。
Do you know the word prudence? Consider myself, I was born rich certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. I have shown restraint.
现在国际商业的变化之大真让我感到吃惊。就拿我的商店来说，随便哪一天你来看，我们的货架上都有来自20多个不同国家的进口商品。
It's amazing to me how international business has become. Take my store for example. On any given day, you will find imported items from more than 20 different countries on our shelves.
就拿你提到的达尔·福尔问题来说，中国一直倡导采用多重形式和方法，解决达尔·福尔问题。
Take the Darfur issue that you raised just now, for example. China has always advocated that we need to adopt a dual-track approach to seek a solution to the Darfur issue.
就拿眼神来说吧，没有以前那么有神了，我仍然清楚的记得那次我们在江大相遇时，你是那么的充满活力。
Take your eyes is no less God, I still clearly remember that we are in big Jiang met, you are so full of vitality.
就拿迈阿密海滩来说吧，你知道，我一直讨厌这个地方。
就拿迈阿密海滩来说吧，你知道，我一直讨厌这个地方。
应用推荐